月老一百籤第二籤
中籤詩
落霞與孤鶩齊飛
秋水共長天一色
出處:王勃〈滕王閣序〉
白話語譯
- 落霞與孤鶩齊飛
- 晚霞和一隻孤單的野鴨一同飛過天邊。
- 秋水共長天一色
- 秋天的江水與遼闊的天空連成一片,分不出界線。
解說
出自王勃〈滕王閣序〉的名句,原本寫秋日黃昏的壯闊景色。聖意卻從「孤鶩」看出形單影隻的寂寞,又說繁盛的夏天已過、秋天將盡,緣分暫時還沒到。勸你多行善、積德在先,耐心等候,時機成熟自然有結合的時候。
傳統籤解
聖意是隨籤流傳的文言解說,原文照通行版,各廟流傳的字句略有出入。
聖意
落霞與孤鶩。均是寂寞。寥落之象也。於落霞之中。形單影隻之鶩飛行者。予人深感秋盡冬之來。旺盛蕃衍之夏季已過。秋已盡。如此際遇之時。君汝宜樂善不倦積德當先。待時之時。自有合成之時。
籤解
月老籤沒有分項斷語,傳統的解說是上面的聖意;以下是本站依詩意與聖意,按感情狀況寫的白話解讀,供參考。
單身
眼前可能還是一個人,像晚霞裡的孤鶩。別急著抓住任何對象,先把生活與工作照顧好、多做讓自己開心的事。景色再寂寥也是一片好風光,緣分會在你準備好時出現。
交往中
兩人目前的熱度在下降,像夏天過了、秋天將盡。不必急著逼對方表態,先檢視彼此的期待是否一致;給關係一點時間與空間,真正合適的會留下來。
已婚
婚姻走到平淡期,有時會覺得孤單。試著像秋水與長天那樣靠近一點:多聊天、一起安排出遊,把注意力放回對方身上,冷下來的感情也能再暖起來。
生難字
注音與字義依教育部《重編國語辭典修訂本》,異體字依《異體字字典》,點連結可看辭典的完整說明。
- 鶩
- 野鴨。教育部國語辭典