月老一百籤第七十三籤
中平籤詩
恨相見晚也
出處:取意張籍〈節婦吟〉「恨不相逢未嫁時」
白話語譯
- 恨相見晚也
- 只恨我們相見得太晚了。
解說
「恨相見晚」是常用語,論文認為取意唐代張籍〈節婦吟〉「還君明珠雙淚垂,恨不相逢未嫁時」:已婚的女子婉拒追求者,恨沒有在出嫁前相遇。聖意說眼前這個人很可愛,讓你願意託付終身,但打聽之下,對方已經有主了,哪有辦法可取呢?
傳統籤解
聖意是隨籤流傳的文言解說,原文照通行版,各廟流傳的字句略有出入。
聖意
眼前之伊人。令人可愛。可許吾生。予我身。惟探望之下。伊人己身有主。豈有辦法可取也。
籤解
月老籤沒有分項斷語,傳統的解說是上面的聖意;以下是本站依詩意與聖意,按感情狀況寫的白話解讀,供參考。
單身
你心動的人可能已經有伴侶或婚約。再喜歡也要止步,把這份心意收好,不要介入別人的感情;適合你的人,會在單純的情況下出現。
交往中
如果交往中有一方對過去的人念念不忘,或對方其實還沒結束上一段關係,要先釐清。感情必須在彼此都自由的狀態下,才走得長久。
已婚
婚後若對別人產生好感,記得你已有歸屬。保持距離、守住分寸,把心思放回家庭;這份克制是對伴侶也是對自己的尊重。