Sixty Jiazi Oracle No. 2Jiayin 甲寅
The poem
於今此景正當時
看看欲吐百花魁
若能遇得春色到
一洒清吉脫塵埃
This scene before you comes at just the right time;
Look — the queen of flowers is about to bloom.
If only you can meet the coming of spring,
In one sweep all is fresh, free of dust and grime.
Line by line
- 於今此景正當時
- What you see now is a situation that is ripening.
- 看看欲吐百花魁
- The buds are full; the finest flower is about to open.
- 若能遇得春色到
- If you can hold on until spring truly arrives,
- 一洒清吉脫塵埃
- the gloom lifts and the troubles fall away like dust.
Interpretation
The flower is in bud; all it lacks is spring. Your past effort has built up to the point of blooming, and the real danger now is giving up before spring, or forcing the bud open. The readings lean favourable, but many say spring is good and winter poor, so timing is the heart of this poem. If you ask when, think of spring.
Readings by topic
These are traditional short readings passed down by temples. Editions differ slightly; text in parentheses gives other editions.
OverallComes with spring
The bud is full; all it lacks is spring. The luck in this poem does not pay out at once. It opens when its time comes. Your job now is to tend what is in hand, neither giving up before the flower opens nor trying to prise it open early. If you ask when things will turn, look to spring, or to whenever the situation starts to warm.
UndertakingsGood in spring, poor in winter
Good in spring, poor in winter: whether this succeeds comes down to timing. Push when conditions are with you and the work goes twice as far; force it while the mood is cold and the pieces are missing, and the effort is wasted. If your plan is still in its winter, use the time to prepare and move once things warm up.
MarriageA lifelong match
A lifelong match: this is a bond that can last. The finest flower in the poem is just about to bloom, meaning the feeling has matured and only needs the right moment to speak up or settle things. For couples already together, the poem is a blessing to grow old side by side.
WealthFlowing like a spring (plenty first, then none)
Money flows in like a spring. Another edition adds “plenty first, then none”, a reminder that springs can run dry. When money comes quickly, set part of it aside first; do not assume it will keep flowing and spend it all or over-invest.
Exams & careerSucceeds on the second try; autumn brings success
The first try may fall short, but the second succeeds, and autumn brings one good result after another. If you failed an exam or were turned down, do not lose heart. The poem says the flower is about to open; try once more and the chance is there.
IllnessPoor for the elderly, fine for the young
Poor for the elderly, fine for the young: a young person asking about illness will usually come through safely, while an older person needs closer care and should not take it lightly. The poem waits for spring, and recovery also takes patience. Whatever the age, follow medical advice, and keep a closer watch on an older relative’s condition.
Show 23 more topicsHide other topics
- Household
- Sure to improve
- Family fortune
- Abundant blessings
- Seeking children
- Suitable
- Pregnancy
- A boy
- Luck of the year
- Balanced
- Travel
- Good in spring and summer, poor in autumn and winter
- Business
- Very profitable
- Awaited visitor
- From the south
- Sailing
- Great profit
- Moving house
- Average (some editions: not advisable)
- Lost items
- Search carefully and it will be found; too late and it is gone
- Praying for rain
- On a jiazi day
- Lawsuits
- Will be settled
- Livestock
- Thriving and profitable
- Farming
- Goes well in spring
- Building a house
- Very auspicious
- Burial site
- Honours ancestors, benefits descendants
- Sea fishing
- Catch in spring, none in winter
- Fish ponds
- Worth celebrating, profitable
- Fish fry
- Very profitable
- Monthly luck
- Nothing to fear
- Finding someone
- To the south
- News from afar
- Arrives in spring