Sixty Jiazi Oracle No. 23Dingyou 丁酉
The poem
欲去長江水闊茫
前途未遂運未通
如今絲綸常在手
只恐魚水不相逢
You would go to the long river, its waters wide and vast;
The road ahead is unfulfilled, your luck not yet open.
Though the fishing line is always in your hand,
I fear the fish and the water will never meet.
Line by line
- 欲去長江水闊茫
- You want to head for the wide, vast river.
- 前途未遂運未通
- But the road ahead is blocked and your luck has not opened.
- 如今絲綸常在手
- Though you always have your fishing line in hand,
- 只恐魚水不相逢
- the fish and water may never meet; the effort may be wasted.
Interpretation
"Like a fish in water" is how Liu Bei described finding Zhuge Liang; this poem says the fish and the water do not meet. You have ability and are ready — the line is in your hand — but what you ask about is not the stage where you can shine. Heading for the river now means getting lost on open water. In love, this person is not your match; at work, the opportunity may not suit you. Wait calmly for the right time and place.
Readings by topic
These are traditional short readings passed down by temples. Editions differ slightly; text in parentheses gives other editions.
OverallDo not act; harmony is good
Do not act; harmony is good: you have the ability and you are prepared, but this is not a stage where you can shine, so hold off for now. “Fish and water do not meet”: rather than casting your line blindly, keep on good terms with people and wait calmly for the right time and place.
UndertakingsSlow
Slow: progress is sluggish, as the poem says the road ahead is unfinished and luck has not opened. It is not that your method is wrong, but that the timing and setting are not yet right. Keep your tackle ready and cast once you find the right water.
MarriageVery auspicious
Very auspicious: the poem says fish and water do not meet, yet the reading calls marriage very auspicious, which looks like a contradiction. One way to read it: if the other person truly fits with you, it is a match like fish in water; if you keep failing to connect, this is not the bond.
WealthBad luck first, profit later
Bad luck first, profit later: money is poor at first, perhaps with losses, and improves later. Be conservative early and do not double down while luck is low; profit comes once you find an opportunity that truly suits you.
Exams & careerNo hope
No hope: the chances on this exam, promotion or application are slim, and the position may not suit you anyway. That says nothing against your ability. Look for a different direction or a better-fitting stage, and that is when the fish will find its water.
IllnessCostly; improves toward the end
Costly, improves toward the end: treatment may cost money and the illness may take a while, but it will improve in the later stage. Follow treatment patiently; if needed, a different doctor or approach may be the meeting of fish and water.
Show 23 more topicsHide other topics
- Household
- Luck has left the house; money lost
- Family fortune
- A rough road
- Seeking children
- Not advisable
- Pregnancy
- A boy (some editions: a girl first, then a boy)
- Luck of the year
- Smooth
- Travel
- Not advisable
- Business
- Topsy-turvy
- Awaited visitor
- Arrives within half a month
- Sailing
- Poor luck
- Moving house
- Not good; wait
- Lost items
- Not found
- Praying for rain
- Around the quarter moons
- Lawsuits
- Wins in the end (after some cost)
- Livestock
- Do not acquire
- Farming
- Bad timing; slim profit
- Building a house
- Not advisable; wait
- Burial site
- A poor site
- Sea fishing
- Poor luck
- Fish ponds
- Guard against losing fish; aim for slim profit
- Fish fry
- Small profit later
- Monthly luck
- Not as wished
- Finding someone
- Slow
- News from afar
- No news