Sixty Jiazi Oracle No. 24Dinghai 丁亥
The poem
月出光輝四海明
前途祿位見太平
浮雲掃退終無事
可保禍患不臨身
The moon comes out and its light fills the four seas;
Your career and rank ahead will see peace.
The drifting clouds are swept away; in the end, no harm;
You can be sure misfortune will not touch you.
Line by line
- 月出光輝四海明
- The moon rises and lights up the world.
- 前途祿位見太平
- Your career and position will come through safely.
- 浮雲掃退終無事
- The clouds covering the moon are swept away; all ends well.
- 可保禍患不臨身
- Protected by the gods, misfortune will not reach you.
Interpretation
This poem runs from danger to safety: you do face difficulty now, but the clouds will clear and your career and prospects will come through. It does not say nothing will happen — it says you will be able to withstand what does. For timing, look to the rising moon: the 15th of a lunar month or Mid-Autumn. It may also point to help from a woman.
Readings by topic
These are traditional short readings passed down by temples. Editions differ slightly; text in parentheses gives other editions.
OverallSettle quickly for peace; some cost in money and effort
Settle quickly for peace, at some cost in money and effort: if there is a dispute, resolve it fast, even if that takes some money and energy. This poem moves from danger to safety; the trouble is a passing cloud. It does not say nothing will happen, only that you can bear it when it does.
UndertakingsSucceeds while the moon is bright
Succeeds while the moon is bright: once the moon is out and things are clear, it will succeed. For timing, look around the fifteenth of the lunar month or Mid-Autumn. Until then, hold your ground and do not let passing clouds scare you off.
MarriageHarmonious
Harmonious: the match will be made. Any small misunderstanding or obstacle will pass like a cloud. A woman elder or friend may also help bring it about.
WealthA little
A little: money is ordinary and income modest. This poem is about safety rather than riches; holding on to what you have is enough for now. Do not expect a windfall or take risks to find one.
Exams & careerBrings honour, but beware of change
Brings honour, but beware of change: your career goes well, enough to make your family proud, but something may shift along the way. Keep a fallback, mind the details, and do not grow careless because things look good.
IllnessTroubled by malign influence; pray for peace
Troubled by malign influence; pray for peace: by tradition the illness involves an unseen influence and prayer brings peace. Worship can settle the mind, but keep seeing your doctor and taking the prescribed treatment; do both, not one instead of the other.
Show 23 more topicsHide other topics
- Household
- Great progress; complete
- Family fortune
- Peaceful
- Seeking children
- Good
- Pregnancy
- A boy first (some editions: a girl first)
- Luck of the year
- Balanced
- Travel
- Little profit first, more later
- Business
- Unprofitable
- Awaited visitor
- Comes while the moon is bright
- Sailing
- Small profits; average
- Moving house
- Possible later
- Lost items
- Found while the moon is bright, gone when dark
- Praying for rain
- Not yet
- Lawsuits
- Risky, but a benefactor helps; good
- Livestock
- Can be acquired
- Farming
- Steady
- Building a house
- Wait for the right date
- Burial site
- Very auspicious later
- Sea fishing
- No big catch; ill-fated
- Fish ponds
- Beware of water; slim profit
- Fish fry
- Slight first, then some
- Monthly luck
- Not as wished
- Finding someone
- Can return
- News from afar
- Good news soon