Sixty Jiazi Oracle No. 4Jiawu 甲午
The poem
風恬浪靜可行舟
恰是中秋月一輪
凡事不須多憂慮
福祿自有慶家門
The wind is calm, the waves are still — the boat may sail;
Just like the full round moon of mid-autumn.
In all things there is no need to worry much;
Blessings and fortune will come to grace your home.
Line by line
- 風恬浪靜可行舟
- The sea is calm; it is a good time to set out.
- 恰是中秋月一輪
- Like the bright full moon on the Mid-Autumn night.
- 凡事不須多憂慮
- There is no need to overthink or worry.
- 福祿自有慶家門
- Good fortune will find its way to your door.
Interpretation
A calm and steady poem: the waters are still and things are proceeding in order. The real risk comes from yourself — suspicion and overthinking can stir up what is going smoothly. Most readings are good, but note that wealth-seeking away from home is poor and lawsuits cost money; staying in familiar ground beats pushing out. For timing, think of Mid-Autumn or the 15th of the lunar month.
Readings by topic
These are traditional short readings passed down by temples. Editions differ slightly; text in parentheses gives other editions.
OverallVery auspicious once achieved
The wind is calm and the waves are still, a good day to sail: things are actually going well. The danger in this poem is not an outside obstacle but your own overthinking and suspicion stirring up waters that were calm. Keep your present pace and finish the job; once it is done, it is very auspicious.
UndertakingsWill succeed
It will succeed. The work is moving along step by step and will reach a result. There is no need to strike out in a new direction or overhaul the plan. As the poem says, there is no need to worry; keep things steady and get the details right.
MarriageHarmonious; settled mid-month
The two of you get on well and the match will be settled. The full moon of mid-autumn and the note “settled mid-month” both point to the full moon, so around the fifteenth of the lunar month or the Mid-Autumn season is a good time. Do not start doubting each other over small things; keep an even mind.
WealthGood at home, poor away from home
Good at home, poor away: money comes more easily in familiar places and your own line of work, while seeking it far from home or in an unfamiliar field goes badly. For now, holding to your main business and building on what you have is far safer than risky investments or ventures elsewhere.
Exams & careerBrings honour to the family
You will bring honour to the family: exams and promotions go well, enough to make your family proud. Keep an even temper. When the sea is calm, the main thing is not to rock the boat yourself; prepare as usual and perform as usual.
IllnessRecovery soon
Recovery is near and the illness will soon improve. The poem says there is no need to worry, and too much anxiety only hinders rest. Follow your treatment with a settled mind and rest well, and you will be better soon.
Show 23 more topicsHide other topics
- Household
- Steadily flourishing
- Family fortune
- Great good fortune
- Seeking children
- Good
- Pregnancy
- A boy first, then a girl
- Luck of the year
- Peaceful
- Travel
- Wealth and affairs go as wished
- Business
- Very profitable
- Awaited visitor
- Arrives right away
- Sailing
- Calm winds, very auspicious
- Moving house
- Worth celebrating
- Lost items
- Will be found while the moon is bright
- Praying for rain
- Comes at month end
- Lawsuits
- Some cost; seek a benefactor to resolve it
- Livestock
- Thriving
- Farming
- A good harvest
- Building a house
- A prosperous household
- Burial site
- Blessed energy
- Sea fishing
- Great profit
- Fish ponds
- Promising
- Fish fry
- Good while the moon is bright
- Monthly luck
- Good
- Finding someone
- Found soon
- News from afar
- Arrives late
Notes
- Some editions write the name in the second story with a different character (廬).