Sixty Jiazi Oracle No. 7Yichou 乙丑
The poem
雲開月出正分明
不須進退問前程
婚姻皆由天註定
和合清吉萬事成
The clouds part, the moon comes out, and all is clear;
No need to ask whether to advance or retreat.
Marriage is all decided by heaven;
In harmony and blessing, all things succeed.
Line by line
- 雲開月出正分明
- The clouds clear and the moon shows; the situation is plain to see.
- 不須進退問前程
- There is no need to agonise over going forward or back.
- 婚姻皆由天註定
- Matches and opportunities are arranged by heaven.
- 和合清吉萬事成
- If it is the right match, harmony will make it succeed.
Interpretation
You already see where the problem lies; this poem asks you to stop circling between advance and retreat and act on what you see. If the match or opportunity is right, it will flow; if not, do not force it. The moon is the timing clue here — many readings say things succeed while the moon is bright and fail when it is dark. The "white-robed general" in the story can also hint at a doctor, so if you ask about illness, seek good medical care.
Readings by topic
These are traditional short readings passed down by temples. Editions differ slightly; text in parentheses gives other editions.
OverallSucceeds later
It succeeds later. The clouds have parted and the moon is out: you already see where the problem lies, but you are still hesitating between going forward and pulling back. The poem asks you to stop asking about the road ahead again and again and act on what you now see clearly; the matter will come good in time.
UndertakingsSucceeds while the moon is bright
Succeeds while the moon is bright: push ahead when conditions are clear and the facts are in, and it will work; move while things are still murky and it is likely to fall through. Get a clear picture first, then act. That is the heart of this reading.
MarriageYes while the moon is bright, no when dark
Yes while the moon is bright, no when it is dark. “Marriage is all decided by heaven”: when the bond is right, things go smoothly. If the two of you are open with each other and everything is in plain view, it will be settled; if something is hidden or unclear, it will not. A bond that is not meant for you need not be forced.
WealthWill succeed
It will succeed; money looks good and there will be gains. The poem says there is no need to keep asking whether to advance or retreat. Once you have judged it, follow your plan rather than wavering or chasing the market up and down.
Exams & careerSuccess for the young, not the old
Success for the young, not the old: younger people have a real chance in exams and job hunting, while older people will find it harder. If you are older, consider shifting your aim from titles to experience and passing on what you know, rather than competing head-on with the young on the same road.
IllnessFine for women; men recover later; risky for the young, fine for the old
Fine for women, later for men, risky for the young, nothing to fear for the old: a woman’s condition is stable, a man recovers more slowly, a young person should be more alert than usual, and an older person need not worry too much. Another tradition says to consult more than one doctor and hear different opinions.
Show 23 more topicsHide other topics
- Household
- Risky but safe
- Family fortune
- Gradually peaceful
- Seeking children
- Good
- Pregnancy
- Surely a girl
- Luck of the year
- Good
- Travel
- A fragrant road
- Business
- Very auspicious once achieved
- Awaited visitor
- Arrives mid-month
- Sailing
- Take precautions first
- Moving house
- Not auspicious
- Lost items
- Found while the moon is bright, gone when dark
- Praying for rain
- None at first; comes at month end
- Lawsuits
- Some cost, then settled
- Livestock
- Thriving
- Farming
- A harvest
- Building a house
- Good mid-month
- Burial site
- A beautiful site
- Sea fishing
- Good if partners agree, bad if not
- Fish ponds
- Beware of wind and water
- Fish fry
- Good mid-month
- Monthly luck
- So-so
- Finding someone
- Found mid-month
- News from afar
- Good news
Notes
- Some editions vary slightly in lines one and two.
- Some editions name Lord Bao in the story, but Lord Bao (Song dynasty) and the white-robed general Xue Rengui (Tang dynasty) lived centuries apart, so that version is not used here.