Lü Zu Sixty Oracle No. 41Gengshen 庚申
The poem
英雄一旦困當陽
保主奮威出戰場
履險如夷真虎將
單鎗匹馬保無傷
One day the hero is trapped at Dangyang;
To save his lord he fights his way out of the field.
Treading danger as if on level ground — a true tiger general,
With a single spear and horse, he comes through unharmed.
Line by line
- 英雄一旦困當陽
- For a while the hero is trapped at Changban near Dangyang.
- 保主奮威出戰場
- To protect his young lord, he fights his way bravely through the encirclement.
- 履險如夷真虎將
- He walks through danger as if it were level ground — a true tiger of a general.
- 單鎗匹馬保無傷
- Alone on his horse with his spear, he comes out unharmed.
Interpretation
The title recalls the Battle of Changban in the Three Kingdoms: Liu Bei was routed and his family scattered, and Zhao Yun rode alone in and out of Cao Cao’s army seven times to rescue the infant A’dou. The poem means you are surrounded, but courage and loyalty can cut a way out and bring you through unharmed. Most verdicts are unfavourable: fortune is far off, wealth is the moon in the water, the household scatters, plans fail, job hunting disappoints and the year is poor; but marriage can succeed, studies can advance and business needs hard work. This lot is about getting through on your own strength.
Readings by topic
These are traditional short readings passed down by temples. Editions differ slightly; text in parentheses gives other editions.
Fortune & timingFar off
Good fortune is far off, and right now you may feel surrounded. Do not panic: decide what matters most and put all your strength into protecting it, and like Zhao Yun you can come through unharmed.
Exams & careerChoose one path
The career verdict says to choose one path, so do not chase many goals at once. Pick the most important road and commit to it; your studies can improve, and solid ability is what will carry you through.
WealthThe moon in the water
Money is like the moon in the water — visible but out of reach — and business needs hard work. Do not be lured by high returns; protect your income through honest effort.
MarriageCan succeed
Marriage can succeed, and hard times show who will stand by you. Someone willing to protect you in a crisis is worth treasuring, and together you can get through the difficulties.
IllnessTrouble ahead
The verdict warns of trouble, so take special care of your health and avoid accidents in particular. See a doctor early if you feel unwell, follow the treatment, and do not try to tough it out.
HouseholdScattered
The household verdict says the family scatters; members may be separated by events. Moving is not advised this year; when upheaval comes, put the safety of elders and children first, and keep in touch and look after one another.
Show 11 more topicsHide other topics
- Pregnancy
- Empty
- Plans
- Comes to nothing
- Studies
- Can advance
- Business
- Hard work needed
- Job hunting
- Disappointing
- Moving house
- Not yet
- Lost items
- To the north
- Lawsuits
- Back and forth
- Farming
- Keep to the old ways
- Burial site
- Good at first
- Luck of the year
- Unfavourable
Notes
- Line 2: online copies often miswrite 保主 (“protect his lord”) as 保王.