Lü Zu Sixty Oracle

Lü Zu Sixty Oracle No. 37Gengzi 庚子

Lot title
Xue Pinggui Returns Home 薛平貴回國

The poem

問聖求神斷無差

知君有事急歸家

秋梧葉落空中裡

又見庭前添一花

Ask the sages and seek the gods — their word is never wrong;

I know you have business and hurry home.

Autumn leaves fall from the parasol tree through the air,

And again a flower blooms before the courtyard.

Line by line

問聖求神斷無差
Ask the gods, and their answer will not be wrong.
知君有事急歸家
They know you have pressing matters and are hurrying home.
秋梧葉落空中裡
In autumn the parasol tree’s leaves drift down through the air.
又見庭前添一花
Yet before the courtyard a new flower has opened.

Interpretation

The title comes from the opera tale of Xue Pinggui, who returned after eighteen years in the western lands to Wang Baochuan, who had waited for him in a cold cave. The poem speaks of hurrying home and, after the autumn leaves fall, a new flower in the courtyard: reunion after long separation and new joy at home. The verdicts are far-reaching for fortune, reuniting for marriage, peaceful for the home, a boy for pregnancy, reconciliation in lawsuits and a year strong in spring and summer; career, money and plans come late. Good things are coming, but you must wait.

Readings by topic

These are traditional short readings passed down by temples. Editions differ slightly; text in parentheses gives other editions.

Fortune & timingFar-reaching

Your fortune looks good in the long run, especially in spring and summer. People or matters far away may return to you and there may be new happiness at home; good things are slow to come, but they will come.

Exams & careerSuccess comes late

Career success comes late and needs long cultivation. Job hunting goes better at the start of the year, and those working far from home may find a chance to return and build a career there.

WealthGathers late

Money gathers slowly, and business does better in spring and summer. Building up takes time; do not rush to recover your outlay, and steady work will show results.

MarriageReunited

Marriage is reunited: separated partners may come back together, and long-distance love can succeed. Waiting and faithfulness are precious; cherish each other when you meet again.

IllnessGradually heals

The illness is gradually healing. Your family’s company matters a great deal to recovery; follow your doctor’s treatment, rest patiently, and your health will steadily improve.

HouseholdPeaceful

The home is peaceful, and a new flower in the courtyard suggests a new baby or other happy news. The verdict on moving is to stay where you are this year and wait for the family to gather.

Show 11 more topicsHide other topics
Pregnancy
A boy
Plans
Slow to come together
Studies
Slow progress
Business
Spring or summer
Job hunting
At the start of the year
Moving house
Stay where you are
Lost items
Can be found
Lawsuits
Reconciled
Farming
Middling
Burial site
As before
Luck of the year
Strong in spring and summer