Lü Zu Sixty Oracle

Lü Zu Sixty Oracle No. 36Jihai 己亥

Lot title
Master Yang Chooses a Site 楊公選地理

The poem

神仙豈敢漏天機

福地福人居莫疑

相逢只恐相逢誤

只恐相逢誤不知

How could an immortal dare reveal heaven’s secrets?

A blessed land is for a blessed person — live there without doubt.

When you meet it, I only fear you will mistake it;

I only fear you will meet it and not know.

Line by line

神仙豈敢漏天機
How could an immortal dare to give away heaven’s secrets?
福地福人居莫疑
A blessed place is meant for a blessed person; settle there without doubt.
相逢只恐相逢誤
The only fear is that the chance comes and you miss it.
只恐相逢誤不知
The only fear is that you meet it without realising.

Interpretation

The title recalls Yang Yunsong, the Tang feng shui master known as Yang the Saviour of the Poor, choosing sites for others. The poem says a blessed place is for a blessed person and the opportunity is close at hand; the danger is meeting it without recognising it. The verdicts say fortune advances inch by inch, career comes in good time, the home turns to good, plans should wait for their moment, studies can rise, business has a patron, a job comes through an introduction and moving is favourable. For the year the verdict reads “a meeting”: watch carefully for the key person or chance.

Readings by topic

These are traditional short readings passed down by temples. Editions differ slightly; text in parentheses gives other editions.

Fortune & timingInch by inch

Your fortune improves little by little, and this year you will meet a key person or opportunity. Stay alert and humble, do not let preconceptions make you miss it, and pay close attention to the people and things around you.

Exams & careerComes in good time

Career success will come in good time, and work will come through an introduction. Go to networking events, and do not lightly turn down an opportunity someone introduces — it may be exactly the blessed place you have been waiting for.

WealthSeek it slowly

Seek money slowly; business has a patron to help. Do not rush to maximise profit, listen to your partners’ advice, and remember that good opportunities may be hidden in unremarkable places.

MarriageSlow to come together

Marriage will come together slowly. The right person may already be near you, unnoticed; let go of impossible standards and look at the sincerity of those around you.

IllnessChoose your doctor carefully

The verdict says to choose your doctor carefully, because the right doctor matters. Ask around, seek a specialist’s opinion and find the treatment that suits you, and your condition will improve.

HouseholdTurns to good

The home turns from bad to good and moving is favourable. When house-hunting or choosing a location, look widely and compare; the right place for you is the blessed one, not simply the cheapest or most famous.

Show 11 more topicsHide other topics
Pregnancy
A boy
Plans
Wait for the moment
Studies
Can rise
Business
A patron
Job hunting
Through an introduction
Moving house
Favourable
Lost items
Still there
Lawsuits
Reconciled
Farming
Gradually better
Burial site
Choose with care
Luck of the year
A fateful meeting

Notes

  • In lines 3 and 4, the older slip in the thesis prints 誤 (“mistake”) in the variant form 悞; the temple’s website uses 誤.