Lü Zu Sixty Oracle

Lü Zu Sixty Oracle No. 34Jiwei 己未

Lot title
Wu Yuan Avenges His Father and Brother 伍員為父兄報仇

The poem

吳市吹簫豪傑人

深讐未報楚亡臣

時常艱苦心無恨

幸遇知音志乃伸

A hero playing the flute in the market of Wu,

An exile from Chu whose deep wrong is unavenged.

Through constant hardship his heart bears no resentment,

Until, by luck, he meets one who understands, and his will is done.

Line by line

吳市吹簫豪傑人
The man playing the flute for alms in the streets of Wu is a hero.
深讐未報楚亡臣
He fled from Chu, his great wrong still unavenged.
時常艱苦心無恨
He lives in constant hardship, yet bears no grudge against fate.
幸遇知音志乃伸
Luckily he meets someone who appreciates him, and his ambitions are fulfilled.

Interpretation

The title recalls Wu Zixu, whose father and brother were killed by the King of Chu; he fled to Wu, played the flute for alms in the market, was later taken up by Prince Guang (King Helü), and finally led Wu’s army against Chu. The poem is about talent unrecognised and hard times, but if you do not give up and meet someone who understands you, your ambitions can be realised. The verdicts are smooth for fortune, successful for plans, favourable for business, very good for moving and winning later in lawsuits; career and marriage come later, and the year is risky before it turns.

Readings by topic

These are traditional short readings passed down by temples. Editions differ slightly; text in parentheses gives other editions.

Fortune & timingGoes smoothly

Your fortune flows, but this year is risky before it turns. When your talent goes unrecognised, do not become bitter; treat hard days as training and keep showing what you can do, and someone who values you will appear.

Exams & careerHope lies later

Career hopes lie further ahead, though job hunting has a chance now. Let influential people see your abilities, and when you meet someone who recognises your worth, seize the chance to turn things around.

WealthGained slowly

Money comes slowly but business is favourable. The start may be hard going, but if you build steadily, business will clearly improve once you find a good partner.

MarriageSlow to come together

Marriage will come together slowly. If your partner truly understands you, cherish them even if life is hard right now; working together, things will keep getting better.

IllnessGradually eases

The illness gradually settles. Pent-up resentment and stress affect your health; learn to let go and relieve stress in healthy ways, and with your doctor’s treatment you will recover faster.

HouseholdSteady

The home is steady and moving is very good. A change of scene may bring new opportunities — Wu Zixu flourished only after reaching Wu — so consider moving or seeking your fortune elsewhere.

Show 11 more topicsHide other topics
Pregnancy
A girl
Plans
Accomplished
Studies
Hard work needed
Business
Favourable
Job hunting
Within reach
Moving house
Very good
Lost items
Search at once
Lawsuits
Won later
Farming
Hard work needed
Burial site
Plain at first, good later
Luck of the year
Risky at first