Lü Zu Sixty Oracle No. 32Jimao 己卯
The poem
尼山七十二賢人
詎料絕糧困在陳
若問此時何以解
彈琴和曲豈無因
The sage of Mount Ni and his seventy-two worthies —
Who would have thought they would starve, trapped in Chen?
If you ask how this plight can be eased,
Playing the zither and singing along is not without reason.
Line by line
- 尼山七十二賢人
- Confucius and his seventy-two worthy disciples
- 詎料絕糧困在陳
- Unexpectedly ran out of food and were trapped in the state of Chen.
- 若問此時何以解
- If you ask how to get out of such a plight,
- 彈琴和曲豈無因
- Keeping calm, playing music and singing has its reasons.
Interpretation
The title recalls Confucius on his travels, cut off between Chen and Cai with no food for seven days; his disciples fell ill, yet he kept playing and singing. The poem says that even someone as wise as Confucius can be trapped; what matters is to stay calm and keep your integrity. The verdicts are hazardous for fortune, unfavourable for career, empty for wealth, difficult for studies and failing for the harvest, though lawsuits find help. You are hard pressed for now; keep your composure and wait for relief.
Readings by topic
These are traditional short readings passed down by temples. Editions differ slightly; text in parentheses gives other editions.
Fortune & timingObstacles and risks
Your fortune is in a hard patch; resources may be short and doors closed. The worse it gets, the more you need to steady yourself; face it calmly as Confucius did, and the trouble will pass.
Exams & careerUnfavourable
Career is unfavourable and studies face difficulties. Do not lose heart: strengthen your fundamentals and keep your love of learning, for hard times are often when real ability is built.
WealthEmpty
Wealth is empty and money may be tight. If earning more is hard, cut back on spending first, ask reliable family or friends for help if you must, and never take high-interest loans.
MarriageOrdinary
Marriage is ordinary, without great ups or downs. Hard times show what each of you truly feels; support each other and find joy amid hardship, and your bond will grow stronger.
IllnessGradually eases
The illness gradually settles. Staying cheerful and doing things you enjoy in moderation helps recovery, but keep your medical appointments and look after your nutrition and rest.
HouseholdLet things take their course
Let the household take its natural course without forcing changes. The verdict on moving is to stay where you are this year; keep things as they are and treat home as a place to rest and recover.
Show 11 more topicsHide other topics
- Pregnancy
- A girl
- Plans
- Hard to achieve
- Studies
- Difficult
- Business
- As before
- Job hunting
- Hold for now
- Moving house
- Stay where you are
- Lost items
- No need to search
- Lawsuits
- Help from others
- Farming
- Poor harvest
- Burial site
- Unfavourable
- Luck of the year
- Not going well