Lü Zu Sixty Oracle

Lü Zu Sixty Oracle No. 15Bingchen 丙辰

Lot title
Liu Bang Battles the Hegemon-King 劉邦戰霸王

The poem

龍爭虎鬥變風雲

又聽金雞報曉春

待到雞鳴人語靜

那時得意任呼群

Dragon and tiger struggle and the winds and clouds change;

Then the golden cock is heard announcing spring’s dawn.

Wait until the cock has crowed and voices fall still,

And then, triumphant, you may call the crowd to you.

Line by line

龍爭虎鬥變風雲
Dragon and tiger fight, and the situation shifts like wind and cloud.
又聽金雞報曉春
Then the golden cock announces the dawn of spring.
待到雞鳴人語靜
Wait until the cock has crowed and the clamour dies down.
那時得意任呼群
Then you will be in your glory, with people answering your call.

Interpretation

The title recalls the war between Chu and Han, which Liu Bang finally won against Xiang Yu to found the Han dynasty. The poem says you are in the middle of fierce competition and shifting circumstances, but dawn will come; once the turmoil settles you will be triumphant and able to rally people. The verdicts are fairly good for fortune, late for career, slow for wealth and marriage; lawsuits fade away and the year improves later. The key word is “wait” — do not make your move in the middle of the chaos.

Readings by topic

These are traditional short readings passed down by temples. Editions differ slightly; text in parentheses gives other editions.

Fortune & timingFairly good

Your fortune is fairly good, but you are in a phase of intense competition. Watch how things develop and conserve your strength; like Liu Bang, know how to endure, and strike with full force when the time is ripe.

Exams & careerSuccess comes late

Career success comes late, and promotion or exams may take a while longer. Liu Bang lost many battles before he won; keep building your network and skills, and you will overtake others in the end.

WealthDevelops late

Money develops slowly, and business does better in spring and autumn. When the market is chaotic, do not rush in with the crowd; wait until things are clear before committing, and your gains will be steadier.

MarriageSlow to come together

Marriage will come together slowly. If there is a rival or the family disagrees, there is no need to declare yourself at once; when everyone has calmed down, things will resolve.

IllnessLasting recovery

The verdict promises lasting recovery once the condition stabilises. Work with your doctor and rest patiently during treatment, and keep up healthy habits after you recover.

HouseholdAs before

The home stays as it is, without big changes. Moving is not advised this year and family graves should be left alone; keep household matters in order and wait for a better moment.

Show 11 more topicsHide other topics
Pregnancy
A boy
Plans
Wait for the right time
Studies
Slow progress
Business
Spring or autumn
Job hunting
In summer
Moving house
Not advised
Lost items
Found in the end
Lawsuits
Fades away by itself
Farming
Keep to the old ways
Burial site
Leave as it is
Luck of the year
Better later

Notes

  • Line 1: the temple’s slip prints the variant 鬪 for 鬥 (“fight”); this site uses the standard character.