Lü Zu Sixty Oracle No. 43Xinchou 辛丑
The poem
寅午戌年多阻滯
亥子丑月漸亨嘉
更逢玉兔金雞會
枯木逢春重發花
In the years of Tiger, Horse and Dog, many delays;
In the months of Pig, Rat and Ox, things gradually improve.
And when the jade hare meets the golden cock,
The withered tree meets spring and blossoms again.
Line by line
- 寅午戌年多阻滯
- In the years of the Tiger, Horse and Dog, there are many obstacles.
- 亥子丑月漸亨嘉
- In the months of the Pig, Rat and Ox, things gradually go well.
- 更逢玉兔金雞會
- And when the Rabbit and the Rooster meet,
- 枯木逢春重發花
- It is like a withered tree meeting spring and flowering again.
Interpretation
The title recalls Lü Mengzheng of the Song, who lived in a ruined cave in poverty before topping the imperial exam and rising to chancellor. The poem marks the timing with the branches: years of the Tiger, Horse and Dog bring delays, the winter months of the Pig, Rat and Ox bring gradual improvement, and when the Rabbit meets the Rooster the withered tree blooms again. The verdicts say fortune ends well, marriage is harmonious, lawsuits are won later and the year is hard then smooth, with wealth and work both pointing to winter. Hold on, and the clouds will part.
Readings by topic
These are traditional short readings passed down by temples. Editions differ slightly; text in parentheses gives other editions.
Fortune & timingEnds well
Your fortune is hard first and smooth later, ending well. If you are at a low point now, do not give up on yourself; things improve gradually around winter, and once you are through it the withered tree will bloom.
Exams & careerWait for the right time
Career must wait for its moment and study progresses slowly. Like Lü Mengzheng, keep studying hard through hard times; job hunting will go better if you wait until winter.
WealthIn winter
Money comes more readily in winter, and business needs careful management to turn a profit. Sort out your costs and processes now, and when the time comes you will be ready to earn.
MarriageHarmonious union
Marriage is harmonious, and love that does not care about wealth is the most precious. Go through the low period together, and when luck returns, life will keep getting better.
IllnessSlow to heal
Recovery is slow and needs patience. Follow a long-term plan from your doctor and keep warm in winter, and your health will come back slowly, like a withered tree in spring.
HouseholdSteady
The home is steady; for now stay where you are and do not rush to move. Put the house in order and consider changes between winter and spring.
Show 11 more topicsHide other topics
- Pregnancy
- A boy
- Plans
- Winter or spring
- Studies
- Slow progress
- Business
- Manage for profit
- Job hunting
- Wait for winter
- Moving house
- Stay where you are
- Lost items
- Hard to see
- Lawsuits
- Won later
- Farming
- Middling
- Burial site
- Hold for now
- Luck of the year
- Hard first, smooth later
Notes
- The thesis notes that older slips misprinted 戌 in line 1 as 戍; the temple’s website and current slips read 戌.