Lü Zu Sixty Oracle

Lü Zu Sixty Oracle No. 46Xinwei 辛未

Lot title
Li Bai Meets Emperor Ming of Tang 李太白遇唐明王

The poem

問君何事叩神仙

月老數定前世緣

遞嬗陰陽無二理

舉頭便見有青天

I ask you, what brings you to knock at the immortal’s door?

The Old Man under the Moon fixed your fate in a past life.

Yin and yang take their turns by one and the same law;

Raise your head, and you will see the blue sky.

Line by line

問君何事叩神仙
Tell me, what brings you to ask the immortals?
月老數定前世緣
The Old Man under the Moon arranged your bond in a past life.
遞嬗陰陽無二理
Yin and yang alternate according to a single principle.
舉頭便見有青天
Look up, and you will see the clear sky: justice is always there.

Interpretation

The title recalls Li Bai being recognised by Emperor Ming of Tang and summoned to court — talent meeting someone who appreciates it. The poem says both love and opportunity were destined in a past life, the order of heaven turns fairly, and the blue sky is there whenever you look up. The verdicts bring help to fortune, a patron for career, a destined marriage, happy news at home and a smooth year; money is slight and business should hold its ground. Your moment of destiny has arrived — let things take their course.

Readings by topic

These are traditional short readings passed down by temples. Editions differ slightly; text in parentheses gives other editions.

Fortune & timingHelp from others

Your fortune has helpers, and the right chance is already on its way. There is no need to fret or keep asking; what is meant to come will come, so lift your head and look ahead.

Exams & careerMeet a patron

In your career you will meet a patron who appreciates you, as Li Bai was summoned by Emperor Ming. Take the chance to show your talent — spring is especially favourable — and let diligence carry your studies.

WealthSlight

Money is slight, and business should hold what it has. This lot’s blessings lie in relationships and opportunity rather than money; look after your current business and do not overreach.

MarriageDestined

Marriage is destined — a match made by the Old Man under the Moon. If you meet someone you like, let it grow naturally; if you are already together, you can talk of marriage with confidence.

IllnessPossibly pregnancy

The verdict reads “pregnant”, so a change in health may be related to pregnancy; women may wish to check with a doctor. For any other symptoms, see a doctor too rather than guessing or self-medicating.

HouseholdHappy news

There is happy news at home, perhaps a new baby or a celebration. The home is peaceful and a move would be safe, so you can prepare to welcome a new member or a new chapter.

Show 11 more topicsHide other topics
Pregnancy
A girl
Plans
In spring
Studies
Success through diligence
Business
Hold what you have
Job hunting
Promising
Moving house
Peaceful
Lost items
Gradually becomes known
Lawsuits
Can be settled
Farming
As before
Burial site
Meet a good master
Luck of the year
Goes well

Notes

  • Line 3: the temple’s website and slip both print 遞壇; corrected to 遞嬗, “to alternate”, following the thesis.
  • The illness verdict reads “pregnant” and the household verdict “happy news”, suggesting that a change in health may be a pregnancy; both are given as written.