Lü Zu Sixty Oracle No. 1Jiazi 甲子
The poem
此籤落地判陰陽
壽比南山福無疆
丹桂高攀明月窟
身登北闕帝王鄉
As this lot falls, yin and yang are judged;
Long life like the southern hills, blessings without bound.
You climb high to pluck red cassia in the moon’s grotto,
And rise to the northern gate, the land of emperors.
Line by line
- 此籤落地判陰陽
- The moment this lot touches the ground, good and ill are clearly told apart.
- 壽比南山福無疆
- Your life will be as long as the southern mountains and your blessings boundless.
- 丹桂高攀明月窟
- Plucking cassia in the moon palace stands for passing the exams and making your name.
- 身登北闕帝王鄉
- In the end you will rise to high office, close to the seat of power.
Interpretation
The first poem of the set is a top omen: blessings, long life and success all arrive together. Plucking cassia and rising to the northern gate are images of passing the exams and entering office, so your efforts will bring recognition. The verdicts say fortune is bright, career prospers, marriage is happy and lawsuits are won; only wealth should wait and the year is middling. Seek standing first, and money will follow in time.
Readings by topic
These are traditional short readings passed down by temples. Editions differ slightly; text in parentheses gives other editions.
Fortune & timingBright
Your fortune is bright and climbing step by step. Seize the chances in front of you, but remember that the poem speaks of yin and yang being judged: blessings stay with those who act rightly and do good, so keep your conduct upright.
Exams & careerGoes smoothly
Exams and promotion carry good omens; plucking cassia is the classic image of passing with honours. Prepare thoroughly and you can stand out, with a real chance of being raised to an important post.
WealthWait for now
The verdict on wealth is to wait for now. Recognition and position come first, and money follows once your place is secure, so this is no time to rush into investments or risky expansion.
MarriageHappy and complete
Marriage is happy and complete; a lot of blessings and long life looks after the family too. Those in a relationship can talk of marriage, and those who are single are likely to meet someone of good character and standing.
IllnessGradually eases
The illness gradually eases, and “long life like the southern hills” is an omen of longevity. Still follow your doctor’s advice, keep to your treatment and rest well, and you will grow steadier day by day.
HouseholdPeaceful
The home is peaceful, and the family’s fortunes rise along with yours. You can deal with household matters with an easy mind; keeping the family harmonious is the best way to hold on to your blessings.
Show 11 more topicsHide other topics
- Pregnancy
- A boy
- Plans
- Gradually goes well
- Studies
- Rise high
- Business
- Gained through diligence
- Job hunting
- Spring or autumn
- Moving house
- Safe
- Lost items
- To the south
- Lawsuits
- Won
- Farming
- Goes well
- Burial site
- Choose with care
- Luck of the year
- Middling