Lü Zu Sixty Oracle

Lü Zu Sixty Oracle No. 5Jiashen 甲申

Lot title
Shi Chong Meets Disaster at Home 石崇家鄉遇難

The poem

平生作惡結深讐

事到臨頭速自籌

善念格天為第一

凶星脫盡候明秋

A life of wrongdoing has made deep enemies;

Now that trouble is at hand, plan for yourself at once.

A good heart that moves heaven matters most of all;

The evil star will pass — wait for next autumn.

Line by line

平生作惡結深讐
Past misdeeds have created deep hostility.
事到臨頭速自籌
The trouble is already here, so find a way through quickly.
善念格天為第一
What matters most is a genuinely good heart; sincerity can move heaven.
凶星脫盡候明秋
By next autumn the evil star will have gone and your luck will turn.

Interpretation

This is a warning lot. Its title recalls Shi Chong of the Jin dynasty, whose showy rivalry in wealth made enemies and finally cost him his life. The poem says past conduct has created resentment and trouble has arrived; the only way out is to sincerely change course and do good, and relief will come next autumn. The verdicts speak of losses in fortune, hard-won wealth, lost capital in business and certain harm in lawsuits: hold back and avoid conflict.

Readings by topic

These are traditional short readings passed down by temples. Editions differ slightly; text in parentheses gives other editions.

Fortune & timingLosses

Your fortune is at a low point and old problems are catching up with you. Do not run from them: face them honestly, mend your relationships, talk less and do more good, and things will improve by next autumn.

Exams & careerHard to hope for

Advancement is hard to hope for, and this is not the time to push for promotion. Reflect on whether your way of working has offended anyone, handle your current tasks quietly, and wait for your luck to return before trying to stand out.

WealthHard to gain

Money is hard to come by and business risks losing its capital. Shi Chong brought disaster on himself through wealth, so for now do not flaunt what you have or speculate; manage money conservatively and live within your means.

MarriageObstacles

Marriage faces obstacles; there may be resentment between you or interference from outside. Set the quarrels aside and talk honestly, and do not rush into a decision about marriage now.

IllnessTroubled by evil influences

The verdict says the illness is “troubled by evil influences”, an old way of explaining sickness that will not clear. If you feel unwell, see a doctor promptly to find the cause, get a second opinion if needed, and focus calmly on treatment.

HouseholdIll signs appear

The verdict for the household warns of ill signs, so pay special attention to safety at home and to your family’s wellbeing. Check doors, windows, water and wiring, avoid quarrels, and look out for one another to get through safely.

Show 11 more topicsHide other topics
Pregnancy
Cannot be foretold
Plans
Comes to nothing
Studies
Slow progress
Business
Lose your capital
Job hunting
Avoid trouble
Moving house
Gradually settles
Lost items
Search at once
Lawsuits
Sure to be harmed
Farming
Ordinary
Burial site
Choose again
Luck of the year
Unfavourable

Notes

  • 讐 is a variant of 讎, “enmity”; many online copies write 深仇.