Lü Zu Sixty Oracle

Lü Zu Sixty Oracle No. 10Yiwei 乙未

Lot title
Zhang Liang Retires to White Cloud Mountain 張良隱居白雲山

The poem

太陽未照雨紛紛

淅淅風吹入我門

秋去冬來防禍患

如蠶守繭候明春

The sun has not yet shone; rain falls thick and fast;

A soughing wind blows in through my door.

As autumn goes and winter comes, guard against trouble;

Like a silkworm in its cocoon, wait for next spring.

Line by line

太陽未照雨紛紛
The sun has yet to appear and the rain keeps falling.
淅淅風吹入我門
A chill wind blows in at the door; things feel bleak.
秋去冬來防禍患
From the end of autumn into winter, take care to avoid trouble.
如蠶守繭候明春
Stay put like a silkworm in its cocoon and wait for next spring.

Interpretation

This lot tells you to hold your position and wait. Steady rain and a cold wind at the door mean your time has not yet come, and late autumn into winter calls for special care. The title recalls Zhang Liang, who withdrew after his success and lived quietly out of harm’s way: those who know when to retreat keep themselves safe. The verdicts advise holding firm in fortune, note obstacles to career, empty returns on wealth and a slow marriage, and rule out moving. Act in spring, when the silkworm leaves its cocoon.

Readings by topic

These are traditional short readings passed down by temples. Editions differ slightly; text in parentheses gives other editions.

Fortune & timingHold steady for now

Your fortune is still in its rainy spell; this is not the time to charge ahead. Put your energy into protecting what you already have, take fewer risks and more precautions through autumn and winter, and the sky will clear by spring.

Exams & careerObstacles

Career faces obstacles, and promotions or career changes will not go smoothly now. Use this time to study and build your skills, and look for openings around the Tiger month, roughly the first lunar month.

WealthEmpty-handed

Wealth comes up empty for now and money is hard to make. Do not expand investments or borrow to keep things going; hold on to your cash, and business will pick up only in spring.

MarriageSlow

Marriage is slow to progress and cannot be rushed. Use the time to strengthen your relationship, and talk about a wedding next spring, when things will go more smoothly.

IllnessMake a vow for recovery

The verdict says to make a vow, the old custom of asking the gods for recovery. What matters most is still proper medical treatment and rest; keep especially warm as the weather turns cold.

HouseholdAs before

The home stays as it is, with no big changes. The verdicts rule out moving and building work, so stay where you are this year; check doors, windows and leaks, and see the winter through safely.

Show 11 more topicsHide other topics
Pregnancy
Not smooth
Plans
Keep to the old ways
Studies
No progress yet
Business
In spring
Job hunting
Look to the Tiger month
Moving house
Not advised
Lost items
Can be found
Lawsuits
Best settled
Farming
Same as before
Burial site
Unfavourable
Luck of the year
Not yet clear