Lü Zu Sixty Oracle

Lü Zu Sixty Oracle No. 9Yisi 乙巳

Lot title
Emperor Guangwu Restores the Han 光武中興漢室

The poem

上天降下紫微星

塵世昏昏猶鬧爭

廿八宿星扶漢室

後歸一統再中興

Heaven sends down the Purple Star of emperors,

While the dim world below still rings with strife.

Twenty-eight lodging stars support the house of Han;

In the end all is united and the dynasty revives.

Line by line

上天降下紫微星
Heaven sends the Purple Star, the sign of a destined ruler.
塵世昏昏猶鬧爭
Yet the world is still in turmoil, full of conflict.
廿八宿星扶漢室
The twenty-eight lodging stars come down to help restore the Han.
後歸一統再中興
At last the realm is united and flourishes once more.

Interpretation

The title recalls Liu Xiu, Emperor Guangwu, who rose amid the chaos of Wang Mang’s usurpation and, aided by twenty-eight great generals, reunited the realm and restored the Han. The poem moves from disorder to order: strife surrounds you now, but with helpers and by uniting people you can rise again. The verdicts say fortune is hard going and study takes toil, but business is very profitable, lawsuits are won and the year brings revival — hardship first, sweetness later.

Readings by topic

These are traditional short readings passed down by temples. Editions differ slightly; text in parentheses gives other editions.

Fortune & timingHard going

Your fortune is hard going for now and things around you are unsettled. But this is the confusion before dawn: set your direction, gather people who share your aims, and this year can bring a revival.

Exams & careerUp to you

The verdict says career is up to you: success or failure is in your own hands. Like Liu Xiu, take the initiative and make good use of the talent around you; teamwork will succeed more easily than going it alone.

WealthGained slowly

Money comes slowly, but business is very profitable and suits working with reliable partners. Summer and autumn bring more chances, so endure the hard start.

MarriageBest to settle

Marriage is best settled: if you have the right partner, make the relationship official. In turbulent times, someone who stands beside you is the greatest support of all.

IllnessWell by autumn

The illness should settle by autumn. Treatment may be hard going, but you will gradually improve; work with your doctor and rebuild your health step by step.

HouseholdSilent protection

The home is silently protected and safe. The verdict says moving is not possible yet, so this is not the time to change homes; keep order at home first.

Show 11 more topicsHide other topics
Pregnancy
A girl
Plans
Changes ahead
Studies
Takes great effort
Business
Very profitable
Job hunting
Summer or autumn
Moving house
Not possible yet
Lost items
Can be recovered
Lawsuits
Won
Farming
Good in autumn
Burial site
Silent protection
Luck of the year
Revival

Notes

  • Line 3: the temple’s slip and website read 廿八宿星, while the thesis text and online copies read 廿八星宿; both mean the twenty-eight lodging stars, said to have been reborn as Guangwu’s twenty-eight generals.