Lü Zu Sixty Oracle No. 7Yichou 乙丑
The poem
幽獨之中不可欺
未來我地我先知
三心兩意何須問
若不回頭反悔遲
Even alone in the dark, do not deceive;
What is yet to come to this place, I know first.
Why ask, when your heart is divided three ways?
If you do not turn back, regret will come too late.
Line by line
- 幽獨之中不可欺
- Even when you are alone and unseen, do not deceive yourself or others.
- 未來我地我先知
- Before you even arrived here, I already knew your situation.
- 三心兩意何須問
- If your mind keeps wavering, what is the point of asking the gods?
- 若不回頭反悔遲
- If you do not turn back in time, regret will come too late.
Interpretation
In this poem the god speaks directly to the person who drew the lot: your thoughts are already known, wavering questions get you nowhere, and you must turn back quickly. The title recalls Lin Xiangru returning the jade intact to Zhao: keep to what is right and give back what is not yours. Most verdicts are unfavourable: fortune goes badly, wealth drains away, marriage parts and rejoins, studies slip and harvests fail; only the household is safe. Stop, reflect and correct your course before going on.
Readings by topic
These are traditional short readings passed down by temples. Editions differ slightly; text in parentheses gives other editions.
Fortune & timingNot going well
Your fortune is not going well, and the cause is mostly your own indecision or hope of getting away with something. Be honest with yourself, make the decisions you need to make and let go of what you must, and the slide will stop.
Exams & careerHard to obtain
Advancement is hard to obtain, and pushing for it now will come to nothing. The verdict on plans is to start afresh: rethink your direction, strengthen the basics, and set out again next time.
WealthMoney and profit drain away
Money and profit are draining away. Do not touch money of doubtful origin or gamble on luck; protecting your capital and cutting spending matter most right now.
MarriageParting and reuniting
The relationship keeps parting and coming back together and is unstable. If your feelings are wavering, work out what you really want first, and be honest with your partner; hiding things will only make matters worse.
IllnessChange doctors
The verdict advises changing doctors: if treatment is not working well, consider another doctor or a second opinion. Do not delay, and do not try unproven remedies on your own.
HouseholdKept safe
The home is still safe, and it is your shelter for now. The verdicts say moving is unsuitable and the burial site is mistaken, so do not move house or alter family graves; keep things as they are.
Show 11 more topicsHide other topics
- Pregnancy
- A girl
- Plans
- Start afresh
- Studies
- Slipping back
- Business
- Ordinary
- Job hunting
- None yet
- Moving house
- Not suitable
- Lost items
- Hard to find
- Lawsuits
- Cannot be foretold
- Farming
- Poor harvest
- Burial site
- Mistaken
- Luck of the year
- Not quite favourable