Lü Zu Sixty Oracle

Lü Zu Sixty Oracle No. 8Yimao 乙卯

Lot title
Zhang Gongyi’s Counsel to the World 張公藝勸世

The poem

作事問心莫念差

運逢牛鼠便亨嘉

香煙篆出平安字

燭火開成富貴花

In all you do, ask your heart and think no wrong;

When your luck meets the Ox and the Rat, all will prosper.

Incense smoke curls into the word for peace;

The candle flame blossoms into a flower of wealth.

Line by line

作事問心莫念差
Consult your conscience in everything you do and harbour no crooked thoughts.
運逢牛鼠便亨嘉
When your luck reaches the times of the Ox and the Rat, things will go smoothly.
香煙篆出平安字
The rising incense smoke seems to write the word “peace” in seal script.
燭火開成富貴花
The candle wick forms a flower, an old sign of coming wealth and honour.

Interpretation

The title recalls Zhang Gongyi of the Tang, whose family lived together for nine generations, ruled by the single word “patience”; it urges a good heart and good deeds. The poem says that if your conscience is clear, luck will prosper in the years or months of the Ox and the Rat, and incense and candle both foretell peace and wealth. The verdicts are smooth for fortune, auspicious for marriage, peaceful for the home, glorious for plans and favourable for moving; wealth develops slowly and career must wait its time.

Readings by topic

These are traditional short readings passed down by temples. Editions differ slightly; text in parentheses gives other editions.

Fortune & timingGoes smoothly

Your fortune flows smoothly, and if you act openly and honestly your luck will hold steady. Years or months of the Ox and the Rat, around winter, often bring turning points, so you could time important plans for then.

Exams & careerWait for the right time

Career success must wait for its moment and cannot be hurried. Do your own job well and get on with colleagues, and when the time comes, promotion or exam success will follow naturally.

WealthDevelops late

Wealth develops late, and business is better in winter. Do not chase quick results; trade honestly and build your reputation, and your fortune will slowly blossom like the candle’s flower.

MarriageAuspicious

Marriage is auspicious and a good subject to raise now. Zhang Gongyi kept his household together through patience; in marriage, be tolerant and do not keep score, and your home will stay happy for a long time.

IllnessSeek medical relief

The verdict says to seek medical relief: with the right doctor and the right treatment, the illness can be resolved. Keep your appointments and stay calm, and you will gradually improve.

HouseholdPeaceful

The home is peaceful; the incense and candle both foretell safety. Family harmony is the source of your blessings, and moving is also favourable, so you can plan with an easy mind.

Show 11 more topicsHide other topics
Pregnancy
A boy
Plans
Glorious
Studies
Slow progress
Business
Good in winter
Job hunting
Spring or winter
Moving house
Favourable
Lost items
Search at once
Lawsuits
Settling is best
Farming
Good late in the season
Burial site
A good site is found
Luck of the year
Good

Notes

  • The Ox and the Rat are the earthly branches chou and zi; they can mean years or months (roughly the twelfth and eleventh lunar months).