Lü Zu Sixty Oracle No. 30Wuxu 戊戌
The poem
二姓合婚到百年
夫妻偕老是良緣
佳人才子雙雙對
凡事存心看上天
Two families joined in marriage for a hundred years;
Husband and wife growing old together — a fine match.
A lovely lady and a talented man, a perfect pair;
In all things, keep a good heart and look to heaven.
Line by line
- 二姓合婚到百年
- Two families are joined by marriage that lasts a lifetime.
- 夫妻偕老是良緣
- Husband and wife grow old together; it is a good match.
- 佳人才子雙雙對
- A beautiful woman and a gifted man make a perfect couple.
- 凡事存心看上天
- Keep a good heart in everything and trust heaven’s plan.
Interpretation
A very auspicious lot for love and marriage. The title recalls Lü Mengzheng, the Song chancellor who as a poor young man lived in a cave, and Miss Liu, who did not mind his poverty and chose him by throwing her embroidered ball; they later grew old together in prosperity. The poem speaks of two families joined and a couple growing old together, a match made in heaven. The verdicts are harmonious for marriage, distinguished for career, accumulating for wealth, smooth for plans, growing for business and joyful for the year. Keep a good heart so that these blessings last.
Readings by topic
These are traditional short readings passed down by temples. Editions differ slightly; text in parentheses gives other editions.
Fortune & timingLook far ahead
Your fortune looks good in the long run, especially in relationships and love. Keep a good heart in everything and do not fuss over short-term gains or losses; heaven has its plan, and good luck will hold steady.
Exams & careerDistinction
Career brings distinction; like Lü Mengzheng, you may rise from humble beginnings to an important role. Keep growing in both ability and character, and job hunting goes especially well in spring.
WealthGathers of itself
Money gathers of its own accord and business grows. There is no need to chase quick returns; work steadily, and wealth will build up along with your good name.
MarriageHarmonious union
Marriage is a harmonious union, a match to grow old together. Your partner values your character rather than your circumstances; cherish each other — this is a good time to get engaged or married.
IllnessGradually eases
The illness gradually settles. Care from your partner and family is the best support; follow your doctor’s treatment, keep your mind at peace, and your health will return step by step.
HouseholdCalm
The home is calm and stable, and moving is also well suited. A new family formed through marriage will be harmonious; it is a good time to plan a new home and make it warm and welcoming.
Show 11 more topicsHide other topics
- Pregnancy
- A boy
- Plans
- Goes smoothly
- Studies
- Gradual progress
- Business
- Grows
- Job hunting
- In spring
- Moving house
- Well suited
- Lost items
- Hard to find
- Lawsuits
- Rarely settled
- Farming
- Increasing gains
- Burial site
- Auspicious
- Luck of the year
- Joyful occasions