Lü Zu Sixty Oracle No. 50Renyin 壬寅
The poem
鯉魚暫守在池中
一震春雷志氣揚
脫出牢籠飛彩鳳
放開金鎖化金龍
The carp waits for now in its pond;
At the first spring thunder, its spirit soars.
Breaking from the cage, a bright phoenix takes flight;
The golden lock released, it turns into a golden dragon.
Line by line
- 鯉魚暫守在池中
- For now the carp stays in its pond.
- 一震春雷志氣揚
- With a clap of spring thunder, its spirits rise.
- 脫出牢籠飛彩鳳
- It breaks out of its cage and flies like a brilliant phoenix.
- 放開金鎖化金龍
- The golden lock opens and it becomes a golden dragon.
Interpretation
The title recalls Xue Rengui of the Tang, born poor, who joined the army, won battle after battle and became grand marshal. The poem says the carp is confined to its pond for now, but at the first spring thunder it will break free, become a dragon and soar. The verdicts are far-reaching for fortune, successful for plans, favourable for marriage, steadily growing for business, with a recommendation for work, a rich harvest and a favourable year; career comes late and money in spring. This is the moment before the leap.
Readings by topic
These are traditional short readings passed down by temples. Editions differ slightly; text in parentheses gives other editions.
Fortune & timingFar-reaching
Your fortune is far-reaching, and you are poised for a leap. Like the carp waiting for spring thunder, stay patient and sharpen your skills now; when the moment comes, you will break free and turn things around.
Exams & careerSuccess comes late
Career success comes late but the future is bright, and someone will recommend you. Like Xue Rengui rising from the ranks, build up your achievements step by step; a key opportunity will appear in spring.
WealthIn spring
Money is better in spring, and business grows step by step. Lay the groundwork now, and when the economy warms or the spring busy season arrives, your income will rise clearly.
MarriageShould go ahead
Marriage should go ahead, so you can make your relationship official. If your partner stood by you in hard times, treasure them all the more; you will share the rewards together.
IllnessGradually heals
The illness is gradually healing, and you will shake it off like breaking out of a cage. Keep up treatment and a regular routine, and recovery will be clearer around spring.
HouseholdPeaceful
The home is peaceful and moving is good; a change of scene can bring a fresh start. If older family members have wishes, this good spell is a fine time to help fulfil them.
Show 11 more topicsHide other topics
- Pregnancy
- A boy
- Plans
- Successful
- Studies
- Making progress
- Business
- Gradual progress
- Job hunting
- Recommended by others
- Moving house
- Good
- Lost items
- Search at once
- Lawsuits
- Settles by itself
- Farming
- Rich harvest
- Burial site
- Keep to the old ways
- Luck of the year
- Favourable
Notes
- Line 3: online copies often write 綵鳳 for 彩鳳 (“bright phoenix”); the meaning is the same.