Lü Zu Sixty Oracle

Lü Zu Sixty Oracle No. 49Renzi 壬子

Lot title
Shanbo Remembers Yingtai 山伯憶英台

The poem

月老分明結善緣

太陽照見九重天

雖然事事如春草

亦願人人種福田

The Old Man under the Moon has clearly tied a good bond;

The sun shines all the way to the ninth heaven.

Though every matter grows like spring grass,

I still wish that everyone would sow fields of blessing.

Line by line

月老分明結善緣
The Old Man under the Moon has plainly arranged a good match for you.
太陽照見九重天
The sun lights up the whole of heaven, and everything is bright.
雖然事事如春草
Though everything is growing like grass in spring,
亦願人人種福田
Everyone should still do good and plant the seeds of blessing.

Interpretation

The title recalls Liang Shanbo longing for Zhu Yingtai, a deep bond beset by obstacles. The poem says the Old Man under the Moon has already tied a good bond, the outlook is bright and everything grows like spring grass, but blessings must be sown through good deeds. The verdicts bring blessings to fortune, rising luck to career, a destined marriage, a home that turns to good and a steady year, with wealth, business and work all pointing to spring. Treasure a good bond, and keep building merit.

Readings by topic

These are traditional short readings passed down by temples. Editions differ slightly; text in parentheses gives other editions.

Fortune & timingBlessings and benefit

Your fortune brings blessings and benefit, and the outlook is bright. When things are going well, do more good and help others; the more seeds of blessing you sow, the longer your luck will last.

Exams & careerLuck improving

Career luck is rising, though studies succeed later. Keep up your effort without slacking; job hunting goes especially well in spring, and someone will appreciate your dedication.

WealthIn spring

Money comes more readily in spring, and business thrives as spring arrives. Remember to give to good causes when you profit, so that your wealth renews itself like spring grass.

MarriageDestined

Marriage is a good bond destined from a past life, already tied by the Old Man under the Moon. Cherish the one beside you and say what you feel, rather than missing your chance and regretting it as Liang Shanbo did.

IllnessGradually heals

The illness is gradually healing. A cheerful mood, some sunshine and gentle activity all help, but still follow your doctor’s advice and keep to your treatment.

HouseholdTurns to good

The home turns from bad to good and gradually settles. Moving is fine; tidying the house and planting flowers in spring will bring a fresh, lucky atmosphere.

Show 11 more topicsHide other topics
Pregnancy
A girl
Plans
Wait for the moment
Studies
Succeeds later
Business
Thrives in spring
Job hunting
In spring
Moving house
Suitable
Lost items
To the east
Lawsuits
Best settled
Farming
Early crop
Burial site
Seek with good intent
Luck of the year
Steady