Lü Zu Sixty Oracle

Lü Zu Sixty Oracle No. 56Guimao 癸卯

Lot title
The Master of Jiangdong Attains the Way 江東先生得道

The poem

君爾何須離故鄉

名山暫守避風霜

若能守得風霜退

便有貴人會爾堂

Why must you leave your home town?

Keep to the famous mountain for a while and shelter from wind and frost.

If you can hold out until the wind and frost retreat,

A noble helper will come to meet you in your hall.

Line by line

君爾何須離故鄉
Why do you need to leave home?
名山暫守避風霜
Stay a while in the famous mountains and shelter from the wind and frost.
若能守得風霜退
If you can hold on until the harsh weather passes,
便有貴人會爾堂
A helpful patron will come to your door.

Interpretation

The title recalls a recluse from Jiangdong who attained the Way through cultivation in the famous mountains. The poem advises against rushing to leave home: stay put and shelter from the storm, and when the hard times pass a helper will come to your door. The verdicts say hold for now in fortune, career is still far off, money is slight and marriage is the moon in the water, but plans get help and studies succeed in the end; moving and burial matters should stay as they are, and the year is not smooth. Make holding your strategy, and wait for help to come.

Readings by topic

These are traditional short readings passed down by temples. Editions differ slightly; text in parentheses gives other editions.

Fortune & timingHold for now

Your fortune calls for holding steady while the storm outside is fierce. Do not leave familiar surroundings on impulse; secure your position and work on yourself, and when the hard times pass a helper will come.

Exams & careerStill far off

Career goals are still far away, and this is not the time to change jobs or move far off. Stay where you are and build your abilities; job hunting has a better chance at the start of the year, and your studies will succeed in the end.

WealthSlight

Money is slight, and business does better in spring and summer. Do not expand rashly or invest elsewhere now; keep to your main business and wait for the storm to pass.

MarriageThe moon in the water

Marriage is like the moon in the water and unlikely to come to anything now. There is no need to move far away for love; the bonds close at hand may be more solid, so wait until the time is right.

IllnessChoose your doctor carefully

The verdict says to choose your doctor carefully. You do not necessarily need to travel far for treatment; get proper care at a hospital you trust, and follow your doctor’s advice if a referral is needed.

HouseholdPeaceful

The home is peaceful, and staying in your home town is best. The verdict on moving is to stay where you are, so do not hurry to move; home is where you shelter from the storm and where your helper will come to call.

Show 11 more topicsHide other topics
Pregnancy
Wait a while
Plans
Help from others
Studies
Achieved in the end
Business
Spring or summer
Job hunting
At the start of the year
Moving house
Stay where you are
Lost items
Hard to see
Lawsuits
Back and forth
Farming
Good in spring
Burial site
Keep to the old ways
Luck of the year
Not going well