Lü Zu Sixty Oracle No. 55Guichou 癸丑
The poem
山山包裹水水歸
真穴天成認四圍
下看正形無倚側
男為將相女為妃
Hill upon hill enfolds it, stream upon stream returns;
A true site made by heaven — know it by its surroundings.
Look down: its shape is upright, leaning to neither side;
Sons will be generals and ministers, daughters consorts.
Line by line
- 山山包裹水水歸
- Mountains surround it and streams flow towards it.
- 真穴天成認四圍
- It is a naturally formed fine site; recognise it by the lie of the land around it.
- 下看正形無倚側
- Looking down, the terrain is upright and even, not tilted.
- 男為將相女為妃
- Sons born here will become generals and ministers, daughters royal consorts.
Interpretation
The title recalls a feng shui patriarch revealing an auspicious site; the poem uses feng shui terms to describe land enfolded by hills and waters, upright and well formed, blessing descendants so that sons become generals and daughters consorts. The message is that a solid foundation and favourable surroundings bring long-lasting good fortune. The verdicts bring gains to fortune, steady progress to career, wealth that can be sought, harmony in marriage, an auspicious home, successful plans, smooth business and victory in lawsuits, while the year brings change.
Readings by topic
These are traditional short readings passed down by temples. Editions differ slightly; text in parentheses gives other editions.
Fortune & timingGains
Your fortune brings gains, and the key is your foundation and planning. Before acting, look carefully at your surroundings and conditions; choose the right place and the right people, and blessings will build up over time.
Exams & careerGradual progress
Career progresses steadily and job hunting is promising. When choosing work, value the organisation and environment; the right position lets you use your strengths, while studies need patient accumulation.
WealthCan be sought
Money can be sought and business goes well. This is a good time for long-term plans such as property or sound investments; choose well-placed assets and your wealth will grow steadily.
MarriageHarmonious union
Marriage is harmonious and you suit each other. Once you have a family, put weight on your children’s upbringing and they will do well; this lot favours the household and future generations.
IllnessChoose a doctor
The verdict says to choose your doctor, so pick the right doctor and hospital. Find a professional, trustworthy medical team and follow the treatment step by step, and your condition will steadily improve.
HouseholdAuspicious
The home is auspicious and a good burial site can be sought. Moving is not advised this year; if you plan to buy property or choose a family grave, survey carefully and consult a professional first, without rushing to move.
Show 11 more topicsHide other topics
- Pregnancy
- A boy
- Plans
- Accomplished
- Studies
- Succeeds slowly
- Business
- Goes well
- Job hunting
- Promising
- Moving house
- Not advised
- Lost items
- Hard to find
- Lawsuits
- Victorious
- Farming
- Ordinary
- Burial site
- Worth seeking
- Luck of the year
- Changes ahead
Notes
- Line 1: online copies often write 包裏 for 包裹 (“enfold”).