Lü Zu Sixty Oracle No. 57Guisi 癸巳
The poem
福祿上天賜善人
回春妙手妙如神
榮華富貴皆由命
休得我生嘆不辰
Heaven grants blessings and rank to good people;
A healing hand that restores spring works like a god.
Glory, wealth and honour all come by fate;
Do not lament that you were born at the wrong time.
Line by line
- 福祿上天賜善人
- Good fortune and rank are heaven’s gifts to good people.
- 回春妙手妙如神
- A healing touch restores health as if by magic.
- 榮華富貴皆由命
- Glory and wealth are all decided by fate.
- 休得我生嘆不辰
- Do not complain that you were born at the wrong time.
Interpretation
The title recalls Zhu Maichen of the Han, who cut firewood and studied as he went, was left by his wife for his poverty, and only after fifty was taken up by Emperor Wu and returned home in glory. The poem urges you not to lament being born at the wrong time: heaven grants blessings to the good, and what is meant for you will come. The verdicts bring high hopes to fortune, later success to career, harmony to marriage, protection to the home, prosperity to business, a very good move, a rich harvest and a peaceful year, with a recommendation for work. A lot for late bloomers whose hardship turns to sweetness.
Readings by topic
These are traditional short readings passed down by temples. Editions differ slightly; text in parentheses gives other editions.
Fortune & timingHigh hopes
Your fortune is full of hope; good luck may arrive a little late, but it will come. Do not compare yourself with others or complain about your timing; keep doing good and doing your part, and blessings will follow.
Exams & careerSucceeds later
Career success comes later, and someone will recommend you for a job. Like Zhu Maichen, keep learning even if you started late and life is hard; when the chance comes, you can turn everything around.
WealthIn spring
Money comes better in spring, and business prospers. Wealth will build up over time, so there is no need to rush; deal honestly, and prosperity will come in due course.
MarriageGood harmony
Marriage is harmonious and the relationship warm. Do not choose a partner only on present circumstances; someone willing to share hard times with you is the most precious, and if you cherish each other it will last.
IllnessGradually heals
The illness is gradually healing, and the “hand that restores spring” in the poem is a good omen of finding a fine doctor. Follow medical advice and stay optimistic, and you will recover step by step.
HouseholdProtected and safe
The home is protected and safe. Moving and burial matters are both very favourable, so this is a good time to buy a home, move or tend family graves; household fortunes will keep improving.
Show 11 more topicsHide other topics
- Pregnancy
- A boy
- Plans
- Goes smoothly
- Studies
- Slow progress
- Business
- Prosperous
- Job hunting
- Recommended by others
- Moving house
- Very good
- Lost items
- Easily recovered
- Lawsuits
- Best settled
- Farming
- Rich harvest
- Burial site
- Very good
- Luck of the year
- Peaceful