Lü Zu Sixty Oracle

Lü Zu Sixty Oracle No. 58Guiwei 癸未

Lot title
Zhuge Kongming Studies the Way 諸葛孔明學道

The poem

修德惟勤不少休

自然純嘏祝千秋

良緣配合前生定

富貴由天勿妄求

Cultivate virtue with diligence and never rest;

Then great blessings will naturally last a thousand autumns.

A good match was arranged in a former life;

Wealth and rank come from heaven — do not grasp for them.

Line by line

修德惟勤不少休
Work at your character diligently and never slacken.
自然純嘏祝千秋
Great blessings will then come naturally and last for ages.
良緣配合前生定
A good marriage was decided in a previous life.
富貴由天勿妄求
Wealth and honour are arranged by heaven; do not try to force them.

Interpretation

The title recalls Zhuge Liang living in seclusion at Longzhong as a young man, studying under masters. The poem urges diligent cultivation of character, from which lasting blessings follow; marriage is fated and wealth comes from heaven, so do not grasp for them. The verdicts say fortune lies in cultivating virtue, plans and studies require diligence, marriage is destined, business grows and lawsuits are won; career has not yet arrived and the year means waiting for the right time. This lot values self-cultivation over forcing outcomes.

Readings by topic

These are traditional short readings passed down by temples. Editions differ slightly; text in parentheses gives other editions.

Fortune & timingCultivate virtue

The fortune verdict is “cultivate virtue”: how your luck goes depends on your own character. Put your energy into learning and integrity rather than chasing fame and profit, and when the time comes things will go smoothly.

Exams & careerNot yet achieved

Career success has not yet come and study requires diligence. Like Kongming studying at Longzhong, this is a time to build yourself up; job hunting is promising, but promotion will take a little longer.

WealthKeep to the old ways

Keep to familiar ways with money, though business brings steady gains. Do not dream of getting rich overnight; work steadily and tirelessly, and your wealth will grow gradually.

MarriageDestined

Marriage is a good match destined in a past life, so do not force it. Work on yourself and the right person will appear; couples who grow together will have a very stable relationship.

IllnessGradually eases

The illness gradually settles. A regular routine and a calm mind greatly help recovery; follow your doctor’s treatment and do not expect instant results.

HouseholdSteady

The home is steady, but moving is not advised this year, though a burial site may be moved. Keep a simple, hardworking household, and its blessings will last.

Show 11 more topicsHide other topics
Pregnancy
A boy
Plans
Only through diligence
Studies
Requires diligence
Business
Growing gains
Job hunting
Promising
Moving house
Unfavourable
Lost items
Can be found
Lawsuits
Victorious
Farming
As before
Burial site
Move the site
Luck of the year
Wait for the right time

Uncommon characters

Pronunciations follow the Ministry of Education’s Revised Mandarin Chinese Dictionary, and variant characters its Dictionary of Chinese Character Variants; each link opens the full entry (in Chinese).

嘏ㄍㄨˇgǔ
Blessing; 純嘏 means great blessing.MOE dictionary

Notes

  • 純嘏 in line 2 means great blessings; online copies often miswrite the poem as 修德稚勤 and 純瑕.