Tianhou Temple Hundred Oracle No. 70
The poem
許汝三天有順風
開船平穩任西東
財源輻輳何須說
一路榮華命運通
I promise you three days of a following wind;
Set sail smoothly, east or west as you please.
Money will flow in from every side — need I say it?
Glory all the way; your fate is wide open.
Line by line
- 許汝三天有順風
- I promise you a fair wind within three days.
- 開船平穩任西東
- You can sail smoothly in any direction you choose.
- 財源輻輳何須說
- Money will pour in from all sides; it goes without saying.
- 一路榮華命運通
- You will enjoy glory all the way, and your fortune will flow freely.
Interpretation
This is a very lucky lot, especially for those who sail: a fair wind within three days, a smooth voyage in any direction, money rolling in. Good luck is coming soon, and wherever you go and whatever you do will go well. Every verdict is good: your career shining, profit flowing without end, a smooth voyage full of honour, money in hand at once. Make the most of this fair wind and move ahead boldly.
Readings by topic
These are traditional short readings passed down by temples. Editions differ slightly; text in parentheses gives other editions.
Exams & careerYour luck shines; success and recognition
“Your luck shines; success and recognition”: your career luck is bright, with good news for promotion and exams. Business trips or overseas postings are favourable too, so seize the chance to shine.
BusinessThe way to profit is open; it keeps on growing
“The way to profit is open; it keeps on growing”: business keeps flowing and there are opportunities in many markets. It is a good time to expand your channels and find new customers, especially in transport and trade.
IllnessDo good sincerely and you will soon recover
“Do good sincerely and you will soon recover”: your condition should improve quickly. Follow your doctor’s treatment and stay positive, and you will be well again soon.
MarriageVirtue to match heaven and earth; a harmonious match
“Virtue to match heaven and earth; a harmonious match”: the relationship is harmonious and happy, a very good match. Plan your future together, and it will go as smoothly as a ship before the wind.
WealthMoney comes at once; everything as you wish
“Money comes at once; everything as you wish”: your finances are strong and income comes quickly. In good times, still live within your means and save, so your wealth builds steadily.
Fortune & timingYour fate is turning good; it is the moment destined for you
“Your fate is turning good; it is the moment destined for you”: good luck is about to arrive, and soon. Get your plans ready to launch, and when the fair wind rises, move ahead boldly.
Show 6 more topicsHide other topics
- Pregnancy
- A joyful birth is on the way; happiness is near
- Travel
- Smooth sailing; plenty of honour
- Household
- The home is full of joy; a good name for generations
- Lost items
- Ask about the lost item; it will be back tomorrow
- Farming
- A rich rice harvest; a surplus
- Lawsuits
- Light grows and dark recedes; the officials will be on your side
Notes
- Marriage: Chance.org.tw writes 德沛天地; corrected to the idiom 德配天地 following the Grand Matsu Temple website.