Tianhou Temple Hundred Oracle No. 68
The poem
忽見蛟龍起海中
雲騰致雨浪滔天
善人遇此心安定
庸俗相逢膽戰忡
Suddenly a dragon rises from the sea;
Clouds surge, rain pours and waves crash to the sky.
Good people who meet this keep their hearts at peace,
While common folk who see it tremble with fear.
Line by line
- 忽見蛟龍起海中
- Suddenly you see a dragon rising out of the sea.
- 雲騰致雨浪滔天
- Clouds billow, rain pours down and the waves surge up to the sky.
- 善人遇此心安定
- Good people who see this remain calm inside.
- 庸俗相逢膽戰忡
- Ordinary, petty people who meet it shake with fear.
Interpretation
A dragon rises from the sea and a great storm breaks; good people stay calm in it while petty people panic. This lot says a big upheaval is coming, but how it ends depends on you: if your heart is good and your conscience clear, you need not fear and will come through safely. The verdicts are mixed: stick to your proper business and profit has no end, kindness brings a good match, a helper settles disputes; but travel is hard, and the illness verdict warns of real danger.
Readings by topic
These are traditional short readings passed down by temples. Editions differ slightly; text in parentheses gives other editions.
Exams & careerGentleman or petty person, it shows in the exam hall
“Gentleman or petty person, it shows in the exam hall”: character and ability show most clearly at critical moments. Face the test calmly, and your steadiness will impress people.
BusinessKeep to your proper business; profit without end
“Keep to your proper business; profit without end”: the market may change sharply, and sticking to your core business is the safest course. Do not get swept along by passing trends.
IllnessA clear conscience, but the illness is dangerous
“A clear conscience, but the illness is dangerous”: the condition may be serious, so do not be careless. See a doctor immediately, follow the treatment, keep your mind steady and let your family support you.
MarriageShare goodness with others; you will find a good match
“Share goodness with others; you will find a good match”: treat people kindly and you will meet a good partner. Face challenges together and the relationship will grow stronger.
WealthBe content and count your blessings; do not force it
“Be content and count your blessings; do not force it”: your finances are steady, but do not take risks in turbulent times. Be content, hold what you have and make plans once things settle.
Fortune & timingYou will not be poor; forcing it does no good
“You will not be poor; forcing it does no good”: your basic fortune is sound, but change is coming. Keep an even mind and act openly, and when the waves come you can respond calmly without panic.
Show 6 more topicsHide other topics
- Pregnancy
- Children come late; pray to the Buddha for help
- Travel
- Staying home is fine; going out is hard
- Household
- Lucky gods protect you; everything as you wish
- Lost items
- Search hard and you will get it back
- Farming
- Full granaries; life greatly improves
- Lawsuits
- You meet a helper; most of your wishes come true
Notes
- Line 4: Chance.org.tw writes 胆, which this site writes as 膽. The Grand Matsu Temple website reads 騰雲致雨浪滔空 for line 2 and 膽戰冲 in line 4.
- Wealth: the Grand Matsu Temple website reads 知足惜福 for 知足知福.