Tianhou Temple Hundred Oracle No. 99
The poem
簷前忽聽鵲聲喧
知有佳音到汝門
官職遷陞行客至
百凡順遂不須論
Suddenly magpies chatter loudly under the eaves;
You know good news is coming to your door.
Promotion in office, and the traveller comes home —
Everything goes smoothly; need I say more?
Line by line
- 簷前忽聽鵲聲喧
- Suddenly you hear magpies chattering by the eaves.
- 知有佳音到汝門
- You know at once that good news is on its way to your home.
- 官職遷陞行客至
- There will be promotion, and the one who was away will return.
- 百凡順遂不須論
- Everything will go smoothly; there is no need to say more.
Interpretation
Magpies calling at the eaves are a traditional sign of good news, and this lot says happy tidings are on the way: promotion, a loved one returning from afar, everything going well. It is a very lucky lot, and it was the top lot drawn in the Lukang Mazu Temple’s 2026 New Year trade divination. Every verdict is good: sure success, treasure flowing in from all sides, a joyful match, helpers on the road, gold by the cartload, victory in court. Wait calmly for the good news.
Readings by topic
These are traditional short readings passed down by temples. Editions differ slightly; text in parentheses gives other editions.
Exams & careerNo need to worry; you will surely succeed
“No need to worry; you will surely succeed”: expect good news in exams, promotion or a new post. Do not worry; keep to your plan and you will succeed.
BusinessTreasure flows in from every side; plenty of profit
“Treasure flows in from every side; plenty of profit”: business is booming and money comes from all directions. It is a good time to expand or negotiate partnerships, and good news will keep arriving.
IllnessTrouble clears away; safety is a blessing
“Trouble clears away; safety is a blessing”: your condition will improve, and being safe is the greatest blessing. Follow your doctor’s treatment and rest well, and you will soon recover.
MarriageA bond of fate; joy without needing to ask
“A bond of fate; joy without needing to ask”: a good match comes naturally and a celebration is near. A partner away from home or someone far off will bring good news, and it is a good time to talk of marriage.
WealthMoney pours in; laden with gold
“Money pours in; laden with gold”: your finances are excellent and income is rich. Plan well even in good times so your wealth builds steadily.
Fortune & timingThe way to profit is open; good luck has arrived
“The way to profit is open; good luck has arrived”: good fortune is here and happy news keeps coming. Go ahead with your plans with confidence, and share the joy with family and friends.
Show 6 more topicsHide other topics
- Pregnancy
- A fine child arrives; honour to the ancestors
- Travel
- You meet a helper on the road; fragrance all the way
- Household
- A harmonious family; young and old are well
- Lost items
- It will return to its owner; lost and found again
- Farming
- Rich crops; plenty of increase
- Lawsuits
- The powerful support you; you will win your case
Notes
- In folk belief, a magpie’s call announces good news. Farming: both sources write 孽息; corrected to 孳息 for sense, as in poem 79.
- This poem was the top lot in the trade divination drawn at the Lukang Mazu Temple on the fourth day of the 2026 Lunar New Year (United Daily News, 20 February 2026).