Yue Lao Hundred Oracle

Yue Lao Hundred Oracle No. 68

中平

The poem

天下多負人

何必是

The world is full of the faithless;

why must it be this one?

Source: an unidentified source

Line by line

天下多負人
The world has plenty of people who let others down;
何必是
why insist on this particular one?

Interpretation

The source of this line has not been found, and the thesis also lists it as unknown. The commentary says the world is full of faithless people; the one you care about does not value you and you have not been cherished, so choose someone else rather than wearing yourself out over them. Someone new may bring you a lifetime of happiness, so do not grieve.

Traditional commentary

The divine meaning is the classical commentary handed down with each lot. The Chinese follows the common edition, and wording differs slightly between temples; the English is this site’s translation.

Divine meaning

天之下多負人也。負人指女性而言。君不曾受寵。可另擇佳偶去。不必為其人傷了身心。他之人。或可為君帶來一生之幸福亦未可料。不必為之傷心。

Under heaven there are many who are faithless; here it refers to a woman. You have never been favoured, so you may go and choose another good partner. There is no need to harm your body and mind over that person. Someone else may bring you a lifetime of happiness, who knows. Do not grieve over it.

Readings by topic

The Yue Lao oracle has no topic verdicts; its traditional commentary is the divine meaning above. The readings below are written by this site from the quotation and that commentary, for three situations.

Single

If you have been in love with someone who does not respond, this lot asks you to let go. Do not grieve too long over someone who does not value you; bring your attention back to yourself, for someone better is ahead.

In a relationship

If your partner often disappoints you and does not keep you in mind, think hard about whether this relationship is worth continuing. Loving yourself matters too; do not shrink yourself for one person until you lose your confidence.

Married

When you feel neglected or let down in your marriage, start by saying so clearly so your spouse knows how you feel. If the neglect goes on for a long time, look after your own wellbeing and seek support rather than suffering alone.