Guanyin Hundred Oracle

Guanyin Hundred Oracle No. 25

Heading
Wu Zixu Crosses the Zhao Pass 伍子胥過昭關
上中

The poem

過了憂危第幾重

從今再歷永無凶

寬心自有寬心計

得遇高人護聖功

How many layers of worry and danger have you passed?

From now on, whatever comes, there will be no more harm.

Ease your heart, and an easy plan will come;

You will meet a worthy one who guards your sacred work.

Line by line

過了憂危第幾重
You have already come through layer after layer of worry and danger.
從今再歷永無凶
From now on, whatever you face, there will be no more misfortune.
寬心自有寬心計
Relax, and a good plan will come to you.
得遇高人護聖功
You will also meet someone capable who protects you and helps you succeed.

Interpretation

The heading recalls Wu Zixu fleeing Chu, his hair turning white overnight at the Zhao Pass, until Dong Gaogong’s plan got him through. The poem says you have passed through layer after layer of danger and there will be no more harm; ease your heart and a plan will come, with a worthy protector. The explanation says lawsuits are in the right, illness heals, and seeking abroad is like a dry well finding a spring; meeting a patron brings luck. Many verdicts still show delays, but lawsuits are in the right and marriage is hard before it is easy.

Traditional commentary

The explanation is printed on the Lungshan Temple slip and given here as written; for a few lots whose verdict is a single sentence, that sentence is shown here too. The English is this site’s translation.

Explanation

訟中有理,病得安痊,出外求望,枯井逢泉。

此籤凡事遇貴則吉。

In lawsuits you are in the right; illness heals; when you go out to seek, a dry well meets a spring.

In this lot, meeting a patron brings fortune in all matters.

Readings by topic

These are traditional short readings passed down by temples. Editions differ slightly; text in parentheses gives other editions.

Personal fortuneHeld up

The most dangerous stretch of your fortune is behind you; there are still some delays, but no great misfortune lies ahead. Ease your mind and stop fretting — a way will appear, and a patron will help at the right moment.

WealthBlocked

Money is still blocked and income will not break through for a while. Do not be impatient; when a patron or a new opportunity appears, things will turn, like a dry well finding water.

Trade & dealsHeld up

The verdict says trade is held up and negotiations will stall for a while. Stay calm, keep a fallback, and resume once the obstacle has passed; the terms will improve.

MarriageHard first, easy later

Marriage is hard at first and easy later: there may be obstacles or family objections at the start, but persevere and it will go smoothly. Face it together, and once the hurdle is cleared the road is open.

IllnessPray for blessings

The slip says the illness will heal. The verdict says to pray for blessings, an old wish for safety; in practice, follow your doctor’s treatment and keep your mind at ease.

HouseholdSo-so

The household is so-so, neither very good nor very bad. Moving is not suitable this year; family members should be more relaxed with one another rather than adding pressure.

Show 9 more topicsHide other topics
Pregnancy
Some risk
Absent traveller
Cut off
Finding someone
Cut off
Lost items
Hard to find
Lawsuits
In the right
Moving house
Not suitable
Fields & silkworms
Unfavourable
Livestock
Unfavourable
Burial site
Unsettled

Notes

  • Another circulating version (as compiled by the Mingshan Hall of Beihai Guanyin) reads 「過了憂危事幾重,從今再立永無空,寬心自有寬心計,得遇高人立大功。」, differing from the Lungshan Temple slip.