Guanyin Hundred Oracle No. 91
上上The poem
好把愁眉須展開
大才大用薦將來
一條大路平如掌
凡有施為總稱懷
Unfurl your worried brows and let them open;
Great talents put to great use will be recommended.
A broad road lies before you, level as your palm;
Whatever you undertake will satisfy your heart.
Line by line
- 好把愁眉須展開
- Smooth out your worried frown.
- 大才大用薦將來
- Your great talents will be recommended and put to great use.
- 一條大路平如掌
- A wide road lies ahead, as flat as the palm of your hand.
- 凡有施為總稱懷
- Whatever you set out to do will turn out as you wish.
Interpretation
The heading recalls Zong Que of the Southern Song dynasty, who as a boy said he wished to “ride the long wind and break waves for ten thousand miles” and later achieved great deeds — big ambition and bold progress. The poem says smooth your brow, your talent will be recommended and put to great use, and the road ahead is broad and level; whatever you do will satisfy you. The verdict is a single passage: a broad road to walk forward on, act from the heart and only move ahead, all matters as you wish, smooth and prosperous.
Traditional commentary
The explanation is printed on the Lungshan Temple slip and given here as written; for a few lots whose verdict is a single sentence, that sentence is shown here too. The English is this site’s translation.
Divine meaning
一條大路,可向前行。
心中用事,只可向前。
諸事如意,順利吉昌。
A broad road — you may walk forward on it.
Act from your heart, and only move ahead.
All matters as you wish, smooth and prosperous.
Explanation
一條大路,儘可施為,心中用事,只宜向前。
此籤前程有路之象,凡事施為則吉。
A broad road — you may act freely upon it; whatever is in your heart, it is best only to go forward.
This lot is the image of a road ahead; in all matters, taking action brings fortune.
Readings by topic
On this slip the verdict is a single sentence rather than separate topics; it is shown above with the traditional commentary. The readings here are written by this site from the poem and that verdict.
Personal fortune
Your fortune is excellent, with a broad, level road ahead. Set down your worries and unfurl your brow; like Zong Que riding the long wind, set a great ambition and press boldly forward, and whatever you do will go well.
Wealth
Your finances are smooth and prosperous, and ability will be seen and put to use. Seize the chance and move forward boldly, and income will grow as your work expands — though still within your means.
Trade & deals
Business goes as you wish — just keep moving forward. Partners will appreciate your abilities; with fair terms and clear goals, negotiations will go smoothly all the way.
Marriage
Love goes smoothly and the road ahead is clear. Couples can move bravely towards marriage, and those who are single should set aside their hesitation — expressing your feelings will turn out well.
Illness
In this lot all is as you wish, and the illness should improve smoothly. Ease your mind and follow your doctor’s treatment, and the road to recovery will be as smooth as a broad highway.
Household
The household is smooth and prosperous, with family fortunes rising. Moving or renovating can go ahead with confidence; plan the future together as a family, and life will keep getting better.
Notes
- This slip’s verdict is not divided into topics but printed as three short passages.
- The heading alludes to Zong Que’s words in the History of the Song: “I wish to ride the long wind and break the waves for ten thousand miles.”
- Another circulating version (as compiled by the Mingshan Hall of Beihai Guanyin) reads 「好展愁眉出眾來,前途改變喜多財,一條大路如天闊,凡有施財盡暢懷。」, differing from the Lungshan Temple slip.