Thunder-and-Rain Master Hundred Oracle

Thunder-and-Rain Master Hundred Oracle No. 22Bingyi 丙乙

上吉

The poem

碧玉池中開白蓮

莊嚴色相自天然

生來骨格超凡俗

正是人間第一仙

In a pool of green jade a white lotus blooms,

Its solemn beauty born of nature itself.

Your bones and bearing rise above the common world;

You are truly the first immortal among mortals.

Line by line

碧玉池中開白蓮
A white lotus blooms in a jade-green pool.
莊嚴色相自天然
Its noble beauty is entirely natural.
生來骨格超凡俗
Your character and bearing rise above the ordinary,
正是人間第一仙
and you are among the very best in the world.

Interpretation

A Good lot. The white lotus rises clean from the mud in a jade-green pool, an image of talent and character that are naturally outstanding and need no artifice. The Divine meaning says lawsuits are won, fame comes easily, illness heals at once, wealth fills quickly and marriage is made — everything goes well. Su Dongpo’s reading says matters are clear and need no contrivance, adding only that you must not hesitate: when an opportunity appears, seize it while the time is bright.

Traditional commentary

These classic commentaries are handed down with the poems. The Chinese follows the common edition, and wording differs slightly between temples; the English is this site’s translation.

Divine meaning

訟決勝。名易成。病即愈。財速盈。

婚姻合。貴子生。家道泰。百事亨。

The lawsuit is won. Fame comes easily. Illness heals at once. Wealth fills quickly.

Marriage is made. A noble son is born. The household prospers. All things go smoothly.

Su Dongpo’s reading

事易明白。不假人為。更宜出入。切莫遲疑。

士人占之。高攀桂枝。一切謀望。宜趁明時。

Matters are easily clear and need no contrivance. Go out and about; above all do not hesitate.

For scholars, they will climb high and pluck the cassia branch. All your plans should be pursued while the time is bright.

Bixian’s note

更宜出入莫遲疑。士子高攀折桂枝。

婚合自然生貴子。萬般謀望趁明時。

Go out and about and do not hesitate; scholars climb high and pluck the cassia branch.

Marriage comes together naturally and a noble son is born; pursue all your hopes while the time is bright.

Explanation

此籤可謀財。可望事。若有現成。不圖自至。不勞心力。訟已決。名利成。病則愈。婚則成。凡事皆成就也。

With this lot you can seek wealth and hope for success. If something is ready to hand, it will come without your seeking, without effort. The lawsuit is settled, fame and profit are achieved, illness heals, marriage is made, and everything succeeds.

Readings by topic

The traditional verdicts for this set are the commentaries above. The readings below are written by this site from the poem and those commentaries.

Fortune & timing

A Good lot: like the white lotus in the jade pool, you already have what it takes, and now is your time to bloom. Su Dongpo’s reading says above all do not hesitate, so take the chances that come. Stay true to yourself; you do not need to court anyone’s favour.

Exams & career

The Divine meaning says fame comes easily, and Su Dongpo’s reading says scholars will climb high and pluck the cassia branch: exams and promotion should go well. You do not need shortcuts; real ability will be noticed. Put yourself forward when the opportunity comes.

Wealth

The Divine meaning says wealth fills quickly, and the Explanation says what is ready to hand will come without effort. Make good use of opportunities already in front of you, but stay within your means and do not overextend because things are going well.

Marriage

The Divine meaning says marriage is made and a noble son is born, and Bixian’s note says the marriage comes together naturally and brings a fine son. The match falls into place on its own, with happy events to follow. Being sincerely yourself is your greatest attraction.

Business

Business goes well. Su Dongpo’s reading says to go out and about, so visit customers and attend events; they will bring good opportunities. If your product and service are good, you do not need gimmicks. Launch and expand while the timing is right.

Illness

The Divine meaning says illness heals at once: the condition should improve quickly. Keep a clean, simple routine and get plenty of rest, and your body will recover naturally. Expectant mothers will be safe too.