Thunder-and-Rain Master Hundred Oracle

Thunder-and-Rain Master Hundred Oracle No. 75Xinwu 辛戊

中吉

The poem

生前結得好緣因

一笑相逢情自親

相當人物無高下

得意休論富與貧

In a former life you formed a good bond of fate;

Meeting with a smile, you feel close at once.

Well matched, neither higher nor lower than the other;

When things go your way, do not speak of rich or poor.

Line by line

生前結得好緣因
You formed a good bond in a past life.
一笑相逢情自親
When you meet, you smile and feel close at once.
相當人物無高下
You are well matched, neither above nor below the other,
得意休論富與貧
so when things are good, do not worry about who has more money.

Interpretation

This lot is about a good bond from a former life. The two of you were connected before; you feel like old friends at first meeting and grow close naturally. You are well matched and respect each other, so there is no need to weigh who is richer. Su Dongpo’s reading says there was already a promise from long ago, you meet like old friends, your plans are the same and most things fall into place; Bixian’s note says your feelings flow freely like water. It is a good lot for marriage, partnerships and friendship. The Explanation even calls it very lucky; the Xingtian Temple slip rates it Fairly Good.

Traditional commentary

These classic commentaries are handed down with the poems. The Chinese follows the common edition, and wording differs slightly between temples; the English is this site’s translation.

Divine meaning

財物聚。病即愈。若問訟。必遇主。

更修善。禱神助。行人回。事無阻。

Money and goods gather. Illness heals at once. If you ask about a lawsuit, you will meet a fair judge.

Do more good; pray for the gods’ help. Travellers return. Affairs meet no obstacles.

Su Dongpo’s reading

既有夙約。一見如故。所謀皆同。事多就緒。

何必相逢。又分爾汝。且順而行。事無齟齬。

There was already a promise long ago; you meet like old friends. Your plans are the same, and most things fall into place.

Why, having met, divide into yours and mine? Just go along with it, and things will run without friction.

Bixian’s note

兩情如水素流通。何況機緣舊日同。

分外人交分外話。如鴻遇順穩乘風。

The feelings of both flow freely like water, all the more as your fortunes were joined long ago.

Speaking frankly as friends do, like a wild goose riding a fair wind steadily.

Explanation

此籤大吉。凡事遂意。功名高。財物聚。病即安。訟者得遇清官。婚合。行人回。孕生男。更修善。祈神佑吉也。

This lot is very lucky: everything goes as you wish. Fame is high, money and goods gather, illness heals at once, in the lawsuit you will meet an honest official, marriage comes together, travellers return, a pregnancy brings a boy. Do more good and pray for the gods’ blessing.

Readings by topic

The traditional verdicts for this set are the commentaries above. The readings below are written by this site from the poem and those commentaries.

Fortune & timing

Your fortunes are good, and the key is harmony with others: you meet with a smile and feel close at once. You are likely to meet people you click with, and Su Dongpo’s reading says your plans are the same and most things fall into place. Working with others and making friends both go smoothly.

Exams & career

The Explanation says fame is high: at work you will meet like-minded partners or a manager who values you. Teamwork goes smoothly, and the Divine meaning says affairs meet no obstacles, so your projects will move ahead with little resistance.

Wealth

The Divine meaning says money and goods gather. Making money together with partners goes well, but when things go your way, do not speak of rich or poor: do not haggle over every cent when sharing profits. Mutual trust is what makes it last.

Marriage

This is a very good marriage lot: a good bond formed in a former life, and the Explanation says the marriage comes together. You are well matched and respect each other; do not judge the other’s family by wealth, for sincerity matters most.

Business

In business you click with partners and share the same vision, so partnership talks go well. Bixian’s note says it is like a wild goose riding a fair wind, so simply move ahead with the current. Keep the relationship equal and mutually beneficial, and do not throw your weight around.

Illness

The Divine meaning and the Explanation both say illness heals at once. You are likely to find a good doctor you get along with; just follow the treatment with an easy mind.

Notes

  • Line 1: the Hsinchu City God Temple slip, the Qing woodblock edition and the Chance.org.tw edition read 生前結得好緣姻.
  • Fortune level: the Hsinchu City God Temple slip gives 上吉.