Thunder-and-Rain Master Hundred Oracle
Thunder-and-Rain Master Hundred Oracle No. 82Renyi 壬乙
上吉The poem
彼亦儔中一輩賢
勸君特達與周旋
此時賓主歡相會
他日王侯卻並肩
He too is one of the worthy among your peers;
I urge you to treat him generously and keep company.
Now host and guest meet in joy;
One day you will stand shoulder to shoulder with lords.
Line by line
- 彼亦儔中一輩賢
- This person is also one of the talented people of your generation.
- 勸君特達與周旋
- Treat them openly and generously.
- 此時賓主歡相會
- Now host and guest enjoy each other’s company,
- 他日王侯卻並肩
- and one day you will rise to great heights side by side.
Interpretation
A Good lot about forming good bonds that pay off later. The person you have met is a talent among your peers, so treat them openly and generously; host and guest enjoy each other now, and one day you will rise together. Su Dongpo’s reading says that since you have treated him well, he will surely repay your kindness, and your plans will succeed when you meet such a patron. The Explanation says the helper who lifts you is among the people you deal with every day. With this lot, value the friends and partners around you.
Traditional commentary
These classic commentaries are handed down with the poems. The Chinese follows the common edition, and wording differs slightly between temples; the English is this site’s translation.
Divine meaning
財必獲。名遇薦。訟得理。病有願。
婚可成。行必見。發福祿。由積善。
Money will be won. Fame meets a recommendation. In the lawsuit you are in the right. The illness is tied to a vow.
Marriage can be made. Travellers will surely be seen. Fortune and rank flourish, from storing up good.
Su Dongpo’s reading
事有相干。宜與效力。君既周旋。他必報德。
凡所謀為。遇貴方得。神力陰扶。福報有日。
Your affairs are bound up with another; it is right to work together. Since you have treated him well, he will surely repay your kindness.
In all your plans, success comes on meeting a noble person; the gods support you unseen, and the reward of blessing will come.
Bixian’s note
凡事成全必有因。交情初淡後相親。
貴人提起無難力。君子相逢便認真。
Every success has its cause; a friendship that starts cool grows close.
When a noble person lifts you up, there is no difficulty; when gentlemen meet, they are sincere at once.
Explanation
此籤大吉。凡事謀望。無不遂意。婚必合。財必遂。名遇薦。行人至。病有願未還。訟得理。孕生子。風水利。家道昌。貴人提挈。當在平日所交處。故彼此相逢。不求自至也。
This lot is very lucky: in all your plans nothing fails. Marriage will be made, money will come, fame meets a recommendation, travellers arrive, a vow for illness is not yet fulfilled, in the lawsuit you are in the right, a pregnancy brings a child, the grave or house site is favourable, the household prospers. The noble person who lifts you up is among those you deal with every day, so you will meet without seeking.
Readings by topic
The traditional verdicts for this set are the commentaries above. The readings below are written by this site from the poem and those commentaries.
Fortune & timing
A Good lot: your benefactor is right beside you, and host and guest who meet in joy will one day stand shoulder to shoulder. The Explanation says your helper is among those you deal with every day, so value your friends and colleagues and treat them sincerely; you will prosper together.
Exams & career
The Divine meaning says fame meets a recommendation: someone will put your name forward. Among your peers at work are people worth befriending; help each other and grow together. Su Dongpo’s reading says that since you have treated him well, he will repay your kindness.
Wealth
The Divine meaning says money will be won, often through introductions or partnerships with friends. It also says fortune flourishes from storing up good: be kind and helpful in everyday life, and the rewards will come later.
Marriage
The Divine meaning says marriage can be made, and your partner may be someone from your circle of friends or work. Bixian’s note says a friendship that starts cool grows close, so feelings will deepen gradually from a light liking.
Business
In business, good relations with peers and partners will bring big opportunities through cooperation. Treat people generously and aim for mutual benefit; today’s customer or partner may become an important ally in the future.
Illness
The Divine meaning ties the illness to a vow, and the Explanation says the vow is not yet fulfilled. If you made a vow, remember to fulfil it for peace of mind, and see a doctor properly as well; the condition will improve.