Tianhou Temple Hundred Oracle

Tianhou Temple Hundred Oracle No. 13

The poem

天生富貴洵堪誇

畢竟相承積善家

告汝要言無別事

再能培植慶無涯

Wealth and honour from birth are truly worth praise;

After all, they come from a family that has stored up good deeds.

My counsel to you is this and nothing more:

Keep cultivating, and your blessings will know no end.

Line by line

天生富貴洵堪誇
Being born to wealth and honour is truly something to be proud of.
畢竟相承積善家
In the end, it comes from generations of good deeds in your family.
告汝要言無別事
What I want to tell you is simply this:
再能培植慶無涯
Keep nurturing that goodness and your blessings will be endless.

Interpretation

This is a top lot. Your good fortune has deep roots in your family’s generations of good deeds, and Mazu’s one piece of advice is: keep cultivating it. Blessings are not for squandering; go on doing good, caring for your family and giving back, and the luck will pass down the generations. Every verdict is auspicious: success and fame, twins, a match made in heaven, the support of the powerful.

Readings by topic

These are traditional short readings passed down by temples. Editions differ slightly; text in parentheses gives other editions.

Exams & careerHeaven helps the good; success and fame

“Heaven helps the good; success and fame”: exams and promotion go smoothly, and people will help you up. The higher you rise, the more you need kindness and modesty, so those around you keep supporting you.

BusinessTrade fairly; your business will flourish without end

“Trade fairly; your business will flourish without end”: fair dealing will bring a thriving, long-lasting business. You can expand steadily, but keep your prices and quality worthy of your customers.

IllnessLike an elixir, every ailment is cured at once

“Like an elixir, every ailment is cured at once”: you will find the right treatment and improve quickly. Still complete the course your doctor prescribes and do not stop medication on your own.

MarriageVery auspicious; a match made in heaven

“Very auspicious; a match made in heaven”: this is a good match blessed from above. Your families’ values suit each other and the relationship runs smoothly, so you can talk about marriage with confidence.

WealthWealth by the proper road; more than enough

“Wealth by the proper road; more than enough”: earn honestly and you will have money to spare. With some room in your budget, plan for your family’s long-term future and set a little aside for charity to keep the blessing going.

Fortune & timingProfits pour in; within easy reach

“Profits pour in; within easy reach”: your luck is strong and good things come easily. This is the reward of good deeds by your forebears and yourself; remember to give back when things go well, so the blessings keep growing.

Show 6 more topicsHide other topics
Pregnancy
Twins; good deeds bring blessings
Travel
Rank and income ahead; good to meet important people
Household
The house is full of joy; the home is peaceful
Lost items
Your money star stands guard; it is still in your hands
Farming
Green fields; growth fills the land
Lawsuits
The powerful support you; everything goes smoothly

Notes

  • Line 1: Chance.org.tw writes 靝, a variant of 天; this site uses 天, as does the Grand Matsu Temple website.