Tianhou Temple Hundred Oracle No. 26
The poem
克勤克儉有嘉謀
為利須兼十倍收
急把紫鞭鞭紫馬
看君絲帛積山頭
Hard-working and thrifty, you have sound plans;
Seek profit and you will gather it tenfold.
Quickly crack the purple whip over the purple horse,
And watch your silk and cloth pile up like a hill.
Line by line
- 克勤克儉有嘉謀
- You are hard-working and thrifty, and you have good plans.
- 為利須兼十倍收
- When you seek profit, you will reap ten times over.
- 急把紫鞭鞭紫馬
- Quickly take up the whip and urge your horse forward.
- 看君絲帛積山頭
- Your silk and cloth will pile up as high as a hill.
Interpretation
This lot praises you for being hard-working, thrifty and well organised, and says it is time to go all out. “Quickly crack the whip over the horse” urges you to act without hesitating, and the rewards will pile up like a hill. The verdicts are mostly good: both fame and profit, tenfold returns in business, a new child and more money, a full load home from travel. Success rests on hard work and thrift: earn a lot, and keep it too.
Readings by topic
These are traditional short readings passed down by temples. Editions differ slightly; text in parentheses gives other editions.
Exams & careerCultivate good deeds; both fame and fortune
“Cultivate good deeds; both fame and fortune”: work conscientiously and be good to people, and both your reputation and income will rise. It is a good time to go after projects or promotion actively.
BusinessSmall outlay, huge returns; know your blessings
“Small outlay, huge returns; know your blessings”: business profits will be considerable, but count your blessings. Control costs, work hard at it, and do not turn extravagant because money is coming in.
IllnessA good doctor’s care; you will surely be safe
“A good doctor’s care; you will surely be safe”: with a good doctor and proper treatment you will be fine. Follow the treatment as prescribed, and do not neglect rest even when you are busy.
MarriageGrowing old together; blessings, wealth and long life
“Growing old together; blessings, wealth and long life”: this is a match that can last a lifetime. Run the household together with care and thrift and plan jointly, and life will keep getting better.
WealthRun the home with diligence and thrift; what you seek will come
“Run the home with diligence and thrift; what you seek will come”: wealth comes from hard work and frugality. Saving matters as much as earning; money you keep is real wealth.
Fortune & timingPlenty of money; your time has come
“Plenty of money; your time has come”: good luck is here, and the key is to move quickly. Once your plan is clear, act on it at once; diligence plus thrift will make the rewards keep piling up.
Show 6 more topicsHide other topics
- Pregnancy
- Work hard and save; a dream of bears foretells a son
- Travel
- Work hard and save; come home fully laden
- Household
- Celebration at home; a new child and more money
- Lost items
- Trouble goes, blessings come; you will find it
- Farming
- Mulberry, hemp, poultry and livestock all thrive
- Lawsuits
- A helper supports you; the lawsuit does no harm
Notes
- Line 2: Chance.org.tw also gives 廉 for 兼, and the Grand Matsu Temple website reads 須廉. Line 4: Chance.org.tw also gives 邱 for 頭, as does the temple website.
- Line 3: the Taiwan Temples website reads 即把紫鞭.
- Chance.org.tw also lists a different “second poem” for this lot with different verdict topics; the Grand Matsu Temple website does not have it and its origin is unclear, so this site leaves it out.