Tianhou Temple Hundred Oracle

Tianhou Temple Hundred Oracle No. 29

The poem

作善應須降百祥

門庭具盛事非常

濟人初願君無負

看此堂前桂子香

Doing good is sure to bring a hundred blessings;

Your household flourishes beyond the ordinary.

You have kept your first vow to help others,

So see how sweet the osmanthus smells before your hall.

Line by line

作善應須降百祥
Heaven is sure to send every kind of blessing to those who do good.
門庭具盛事非常
Your household is flourishing like no other.
濟人初願君無負
You have stayed true to your original wish to help others.
看此堂前桂子香
Look, the osmanthus before your hall is in fragrant bloom.

Interpretation

This is a top lot about good deeds being rewarded. You have held on to your wish to help others, and blessings are arriving at your door. “Fragrant osmanthus” traditionally stands for children succeeding in exams and a family prospering. Every verdict is good: outstanding achievement, a home and career built, sweet fortune for a family of good deeds, heaven’s protection, powerful support. Your luck was built by doing good; keep that first intention and the blessings will pass to the next generation.

Readings by topic

These are traditional short readings passed down by temples. Editions differ slightly; text in parentheses gives other editions.

Exams & careerAchievements beyond others; glory for generations

“Achievements beyond others; glory for generations”: your career achievements will stand out and your name will last. Exams and promotion go smoothly, and it is a good time to mentor others and share what you know.

BusinessBuild a home and a career; plan for your descendants

“Build a home and a career; plan for your descendants”: business is solid, so you can plan for the long term and even think about succession. A business built on treating people well can last for generations.

IllnessHeaven protects the good; recovery without medicine

“Heaven protects the good; recovery without medicine”: the condition is mild and will soon improve. Still follow your doctor’s advice and rest well, and you will recover quickly.

MarriageA worthy match; and fine children besides

“A worthy match; and fine children besides”: you will meet a partner of good character and have a happy family life. Tend the relationship with kindness and tolerance, and the happiness will last.

WealthYour money star shines; the way to profit is open

“Your money star shines; the way to profit is open”: your finances are excellent. When you have something to spare, donate or help others; a cycle of kindness will make your wealth more secure.

Fortune & timingWithin easy reach; what you seek will come

“Within easy reach; what you seek will come”: your luck is strong and what you want is within reach. This is the reward for years of kindness; keep helping those in need and the blessings will grow deeper.

Show 6 more topicsHide other topics
Pregnancy
A family that does good; osmanthus in fragrant bloom
Travel
Wandering, yet you succeed; friends who understand you
Household
Welcoming luck and blessings; everyone safe and well
Lost items
Search and it will return; do not worry
Farming
A bumper harvest; plenty of livestock
Lawsuits
The powerful support you; nothing can stop you

Notes

  • Osmanthus: “plucking osmanthus” was an old phrase for passing the imperial exams, so its fragrance wishes success to the children and prosperity to the family.
  • Chance.org.tw also lists a different “second poem” for this lot with different verdict topics; the Grand Matsu Temple website does not have it and its origin is unclear, so this site leaves it out.