Tianhou Temple Hundred Oracle No. 3
The poem
前生結下好姻緣
今日相逢赤線牽
多福多男並多壽
一門嘉慶此為先
A happy bond was tied in a former life;
Today you meet, joined by the red thread.
Many blessings, many sons and long life too —
Of all a family’s joys, this one comes first.
Line by line
- 前生結下好姻緣
- A good marriage bond was formed in a previous life.
- 今日相逢赤線牽
- Today you meet, brought together by the red thread of fate.
- 多福多男並多壽
- There will be many blessings, many children and long life.
- 一門嘉慶此為先
- Of all the joys a family can have, this is the greatest.
Interpretation
This is a well-known lot for love. A bond fated in a former life is tied in this one by the red thread of the matchmaker god, followed by many blessings, many children and long life, the first of a family’s joys. It is most auspicious for romance and marriage, and most other matters go well too: the verdicts speak of twins, a healthy household and money arriving at the door. The whole poem is full of celebration and promises well for starting a family and a career.
Readings by topic
These are traditional short readings passed down by temples. Editions differ slightly; text in parentheses gives other editions.
Exams & careerWealth and rank arrive; you bring honour to the family
“Wealth and rank arrive; you bring honour to the family”: good news for exams and promotion, and your success will make your family proud. Alongside the luck, keep doing your part and do not let success make you careless.
BusinessTrade flourishes; you run it the right way
In business, “trade flourishes; you run it the right way”. You are on the right track and things will keep growing. Consider teaming up with a reliable partner; like a good marriage, a complementary partnership can double the results.
IllnessThe harmful influence is gone; recovery is quick
“The harmful influence is gone; recovery is quick”: your condition should improve soon. Still follow your doctor’s plan and complete the treatment; the company of family and a cheerful mood will help you recover faster.
MarriageA match made in heaven, like a fish in water
This lot is above all about love. The verdict calls it “a match made in heaven, like a fish in water”: the person in front of you may well be the right one, and you are at ease and well suited together. If you are thinking of marriage, go ahead and plan; if you are single, watch for the connection close by.
WealthMoney arrives at your door; a resounding success
“Money arrives at your door; a resounding success”: both income and opportunities will come to you. It is a good time to put money into long-term things such as a home or family, so the good fortune builds into lasting security.
Fortune & timingThe family business can be built; the way to profit is open
The fortune verdict reads “the family business can be built; the way to profit is open”. This is a good time to settle down and build something. Whether it is marriage, buying a home or starting a venture, the wind is behind you, and decisions you have been holding off can be made.
Show 6 more topicsHide other topics
- Pregnancy
- Twins, happy and long-lived
- Travel
- Every direction is good; you meet a great helper
- Household
- The whole family is well; the house is full of joy
- Lost items
- It takes effort to track down, but you will get it back
- Farming
- Granaries full; dogs and pigs well fed
- Lawsuits
- You will meet a helper and things will go your way
Notes
- Line 4: the Grand Matsu Temple website reads 一門喜慶此為先.