Tianhou Temple Hundred Oracle

Tianhou Temple Hundred Oracle No. 38

The poem

莫道神明事渺茫

誠心禱告降嘉祥

福緣善慶真無爽

天道昭昭曲直彰

Do not say the ways of the gods are vague and far away;

Pray with a sincere heart and blessings will descend.

Good deeds truly bring good fortune, without fail —

Heaven’s way is clear, and right and wrong are plain to see.

Line by line

莫道神明事渺茫
Do not say that matters of the gods are vague and uncertain.
誠心禱告降嘉祥
Pray sincerely and good fortune will come down to you.
福緣善慶真無爽
Good deeds truly bring blessings, without fail.
天道昭昭曲直彰
Heaven’s justice is clear, and right and wrong will be revealed.

Interpretation

This lot asks you to trust that good is rewarded: pray sincerely and keep your heart upright, and blessings will come, because heaven sees right and wrong clearly. If you have been wronged, you will be vindicated in the end. It is a good lot, and the verdicts are mostly favourable: years of study bringing sudden success, honest trade thriving, a helper on the road, and a helper making a dispute go smoothly. Stay honest and a good outcome will come.

Readings by topic

These are traditional short readings passed down by temples. Editions differ slightly; text in parentheses gives other editions.

Exams & careerTen years at the window; fame in a single stroke

“Ten years at the window; fame in a single stroke”: long effort will be recognised all at once. Expect good news in exams, competitions or promotion; keep at it.

BusinessTrade without cheating; business flourishes

“Trade without cheating; business flourishes”: honest dealing will make the business grow. There is no need for tricks; a good reputation is the best marketing.

IllnessPray and do good; warmth and health return

“Pray and do good; warmth and health return”: your body will gradually warm up and regain strength. Alongside prayer, follow your doctor’s treatment and keep a calm mind, and recovery will go more smoothly.

MarriageChoose carefully and it is lucky; a good partner can be found

“Choose carefully and it is lucky; a good partner can be found”: choose with care and you will find a good partner. Value character and sincerity, and the relationship will be very solid.

WealthPlan and work at it; it will surely come

“Plan and work at it; it will surely come”: plan carefully and work steadily, and money will come naturally. Building step by step is far more reliable than chasing quick money.

Fortune & timingWealth by the proper road; the way to profit is open

“Wealth by the proper road; the way to profit is open”: your fortune is good, and the more honest you are, the better it gets. Act openly and you will receive what you deserve, and any wrongs you have suffered will be seen.

Show 6 more topicsHide other topics
Pregnancy
For good descendants, walk the right path first
Travel
Stay loyal and upright; you will meet a helper
Household
Faith protects your blessings; lucky stars surround you
Lost items
The lost item is not far; look and it comes back
Farming
Fields and livestock all bring great profit
Lawsuits
You meet a helper; everything goes smoothly

Notes

  • Line 1: Chance.org.tw also gives 說 for 道, and the Grand Matsu Temple website reads 莫說.
  • Fortune: Chance.org.tw writes 大道聲才; corrected to 大道生財 following the Grand Matsu Temple website.