Tianhou Temple Hundred Oracle No. 41
The poem
百工勤業各須專
自有財源漸漸添
遇得殘冬春又至
東風烘煖換新年
Every trade, worked hard at, needs single-minded care;
Then money will come in, growing little by little.
Once the last of winter passes, spring arrives again,
And the warm east wind ushers in the new year.
Line by line
- 百工勤業各須專
- Whatever your trade, work hard and stay focused on it.
- 自有財源漸漸添
- Then your income will grow little by little.
- 遇得殘冬春又至
- Once the tail end of winter passes, spring comes again.
- 東風烘煖換新年
- A warm east wind blows in and brings a new year.
Interpretation
This lot says that if you focus on your own work and keep at it, money will build up gradually; the cold winter is nearly over and the warm spring wind is about to blow. The key words are “single-minded” and “little by little”: there is no need to get rich overnight; stay focused and persistent and your luck will warm with the season. Every verdict is good: coming home in glory, a full load from business, a marriage that lasts a hundred years, money pouring in.
Readings by topic
These are traditional short readings passed down by temples. Editions differ slightly; text in parentheses gives other editions.
Exams & careerSuccess achieved; home in glory
“Success achieved; home in glory”: mastering your field will bring good results, and exams and promotion look promising. Deepening your expertise works better than trying everything.
BusinessBusiness goes as planned; home with a full load
“Business goes as planned; home with a full load”: business keeps getting better. Focus on your core products and keep improving, and earnings will climb as the season turns.
IllnessOut of danger after winter; recovery follows
“Out of danger after winter; recovery follows”: once the hardest period is over, you will improve. Follow your doctor’s treatment and be patient through recovery, and your strength will slowly return.
MarriageTwo good people are sure to unite; together for a hundred years
“Two good people are sure to unite; together for a hundred years”: this is a match that can last. Work hard together and the relationship will be as warm as spring.
WealthYour money star has appeared; good to cross the great river
“Your money star has appeared; good to cross the great river”: the dawn of better finances is here. Income will rise gradually; keep saving and managing money prudently, and the results will add up.
Fortune & timingLuck is flowing; money pours in
“Luck is flowing; money pours in”: the low point is about to pass and your fortune is warming up. Stay focused and move steadily; do not rush ahead just because things are about to improve.
Show 6 more topicsHide other topics
- Pregnancy
- A girl first, then a boy; congratulations either way
- Travel
- Travel pays; both fame and profit
- Household
- Spring fills the house; many celebrations
- Lost items
- Retrace your route first and you will find it
- Farming
- Ordinary in spring and summer; very profitable in autumn and winter
- Lawsuits
- Your luck favours officials; there will be an opening
Notes
- Line 1: Chance.org.tw also gives 執業 for 勤業.