Tianhou Temple Hundred Oracle

Tianhou Temple Hundred Oracle No. 58

The poem

回月十日風浪平

告君際遇在庚辛

凡事須循天理去

自然家室得康寧

Ten days into the month, the wind and waves will calm;

I tell you, your good fortune lies on the days of Geng and Xin.

In everything, follow the way of heaven,

And your household will naturally be healthy and at peace.

Line by line

回月十日風浪平
In about ten days the wind and waves will die down.
告君際遇在庚辛
I can tell you that your good fortune falls on the Geng and Xin days.
凡事須循天理去
In everything, act according to what is right.
自然家室得康寧
Then your household will naturally be healthy and happy.

Interpretation

This lot says the current storm will soon calm and a turn for the better is close. The poem mentions Geng and Xin, which traditionally means the Geng and Xin days, or directions and times linked to the Metal element. Most important is “in everything, follow the way of heaven”: act rightly and your family and work will naturally be well. Every verdict is good: success in time, honest trade booming, a harmonious couple, and illness clearing on the Geng and Xin days.

Readings by topic

These are traditional short readings passed down by temples. Editions differ slightly; text in parentheses gives other editions.

Exams & careerYour fate meets its moment; success will come in time

“Your fate meets its moment; success will come in time”: the time is right and your career will develop well. Prepare step by step, so you can seize the opportunity when it appears.

BusinessBe sincere and never cheat; all goods sell well

“Be sincere and never cheat; all goods sell well”: run the business honestly and everything will flourish. The hard times are almost over, so get ready for the next busy season.

IllnessWhen the Geng and Xin days come, illness clears

“When the Geng and Xin days come, illness clears”: your condition will soon improve. Follow your doctor’s treatment and attend regular check-ups, and you will gradually recover.

MarriageGood for your home; a phoenix pair in harmony

“Good for your home; a phoenix pair in harmony”: the relationship is harmonious and home life happy. Any quarrels will soon be resolved; treat each other fairly and the bond will grow stronger.

WealthPlenty of money and gold; what you seek will come

“Plenty of money and gold; what you seek will come”: your finances are very good. Honest effort will bring rich returns; just keep your money management steady.

Fortune & timingIt comes readily to hand; what you seek will come

“It comes readily to hand; what you seek will come”: the storm is about to calm and good luck is close. Act rightly in everything and avoid shortcuts, and the turn will come soon.

Show 6 more topicsHide other topics
Pregnancy
The family line will flourish; the whole house celebrates
Travel
Keep a kind, generous heart; fragrance all along the road
Household
Doing good brings blessings; more money and a new child
Lost items
Your wealth is well guarded; no need to worry
Farming
A bumper harvest; livestock all thrive
Lawsuits
The powerful support you; everything as you wish

Notes

  • Line 1: the Grand Matsu Temple website writes 十天 for 十日. Line 3: Chance.org.tw writes 凡是; corrected to 凡事 following the Grand Matsu Temple website.
  • Geng and Xin are heavenly stems. Days were once counted by the ten stems, so each comes round every ten days; Geng and Xin belong to the Metal element.