Tianhou Temple Hundred Oracle No. 59
The poem
不為工賈不為農
黃卷青燈自苦攻
若問終身休咎事
試看龍虎與風雲
Neither craftsman, merchant nor farmer,
You toil alone over yellowed books by a blue-green lamp.
If you ask about the fortunes of your whole life,
Look to the dragon and the tiger, the wind and the clouds.
Line by line
- 不為工賈不為農
- You are not a craftsman, a merchant or a farmer.
- 黃卷青燈自苦攻
- You study hard over old books by lamplight.
- 若問終身休咎事
- If you ask about your fortune for life,
- 試看龍虎與風雲
- Look to the dragon-and-tiger list of top graduates and the coming together of wind and clouds.
Interpretation
This lot pictures a scholar bent over books, and when he asks about his life, the answer is “dragon and tiger, wind and clouds”: top place on the exam lists and a great meeting of opportunity. You have chosen to rise through learning and expertise, and steady effort will bring great achievement. Every verdict is good: fame across the land and the highest offices, a home and business built through hard work and thrift, a perfect match, luck that keeps coming. It is especially good for exams, research and professional growth.
Readings by topic
These are traditional short readings passed down by temples. Editions differ slightly; text in parentheses gives other editions.
Exams & careerMerit known across the land; among the highest offices
This lot is especially good for exams and career. “Merit known across the land; among the highest offices”: exams, research and professional qualifications all look favourable, and years of study will make you stand out.
BusinessHard work and thrift; build a home and a career
“Hard work and thrift; build a home and a career”: with expertise and thrift your business will grow on solid ground. A professional or knowledge-based line of work suits you well.
IllnessHelp comes on the Yin and Chen days; the illness heals
“Help comes on the Yin and Chen days; the illness heals”: you will find a doctor who can help, and you should recover. Long hours of study call for care with sleep and your eyes; follow the treatment and rest more.
MarriageTwo good people are sure to unite; set the wedding date
“Two good people are sure to unite; set the wedding date”: this is a well-matched couple, and you may want to fix a date. However busy you are with study or work, make time for each other.
WealthMoney pours in; what you seek will come
“Money pours in; what you seek will come”: your finances are good and income will rise as your expertise grows. Investing in your own learning is the best money you can spend.
Fortune & timingThings keep falling into place; your time has come
“Things keep falling into place; your time has come”: your fortune is strong and everything is coming together. Focus on your field and keep working; a great opportunity is right in front of you.
Show 6 more topicsHide other topics
- Pregnancy
- Flowers open in their time and bear fruit
- Travel
- Travel is safe; you will meet your great chance
- Household
- The family flourishes; a reunion is coming
- Lost items
- Look for the lost item and it will be back tomorrow
- Farming
- A rich rice harvest; a surplus
- Lawsuits
- Light grows and dark recedes; the officials will be on your side
Notes
- The Grand Matsu Temple website reads 工商 in line 1, 修身 in line 3 and 龍虎起風雲 in line 4.
- The “dragon and tiger list” was the old list of successful exam candidates, and the Three Excellencies were the highest offices of state. Under Wealth and Farming, Chance.org.tw writes 資材 and 田和; corrected to 資財 and 田禾 following the Grand Matsu Temple website.