Tianhou Temple Hundred Oracle No. 76
The poem
萬頃波濤一葉舟
安如磐石自夷猶
吉人原有神明佑
何必臨危事禱求
A single small boat on ten thousand acres of waves,
Yet steady as a rock, it drifts along at ease.
Good people have the gods’ protection from the start —
Why wait for danger before you come to pray?
Line by line
- 萬頃波濤一葉舟
- A tiny boat floats among endless waves,
- 安如磐石自夷猶
- Yet it is as steady as a rock and moves along at ease.
- 吉人原有神明佑
- Good people are protected by the gods from the beginning.
- 何必臨危事禱求
- There is no need to wait for danger before praying.
Interpretation
This is a lucky lot: even in great waves, your little boat stays steady as a rock, because good people are protected by the gods all along. There is no need to worry too much; doing good and keeping your intentions right is the best protection. Every verdict is good: an upright heart brings success in time, a pregnancy steady as a mountain, danger that turns out not to be dangerous, money doubling, news of victory in disputes. Keep a kind heart and face change calmly.
Readings by topic
These are traditional short readings passed down by temples. Editions differ slightly; text in parentheses gives other editions.
Exams & careerAn upright heart; success will come in time
“An upright heart; success will come in time”: honest people rise in the end. Even if your company or industry goes through changes, your reputation will keep you secure.
BusinessA steady, honest mind; business thrives
“A steady, honest mind; business thrives”: business is solid and prosperous. Do not panic if the market fluctuates; hold to your integrity and customers will keep supporting you.
IllnessDanger that is not dangerous; heaven’s healer is at hand
“Danger that is not dangerous; heaven’s healer is at hand”: the condition may look alarming but you can come through safely. Follow your doctor’s treatment and keep a calm mind, and recovery is in sight.
MarriageA well-matched pair; a happy union
“A well-matched pair; a happy union”: this is a good, well-matched bond. Support each other as if in the same boat, and you will ride out any storm together.
WealthMoney doubles; seek in the right way and it will come
“Money doubles; seek in the right way and it will come”: your finances are strong. Manage money prudently and earn it honestly, and you will be safe even when the economy goes up and down.
Fortune & timingHeaven protects the good; doing good is best
“Heaven protects the good; doing good is best”: even in turbulent times your fortune stays steady. Keep doing good and holding the right intentions, and you will come through any change safely.
Show 6 more topicsHide other topics
- Pregnancy
- Sons and daughters, steady as a mountain
- Travel
- Good things come to your door; no need to go out
- Household
- In all your plans you will find a kindred spirit
- Lost items
- Lose a little, gain a lot; what was lost comes back
- Farming
- Every crop succeeds; livestock all thrive
- Lawsuits
- Good news arrives; victory is sure