Tianhou Temple Hundred Oracle No. 77
The poem
預知此去真消息
說汝聽時心莫寒
過得雪山千萬疊
別開生面與君看
If you would know the truth of what lies ahead,
Do not lose heart when I tell you.
Once you have crossed a thousand ranges of snowy mountains,
A whole new scene will open up before you.
Line by line
- 預知此去真消息
- If you want to know in advance what this journey truly holds,
- 說汝聽時心莫寒
- Do not be disheartened when I tell you.
- 過得雪山千萬疊
- You must cross range after range of snowy mountains;
- 別開生面與君看
- After that, a whole new landscape will open up before you.
Interpretation
This lot prepares you in advance: the road ahead will be hard, like crossing range after range of snowy mountains, but do not lose heart. Once you are through, a whole new scene will open up. It is a lot of bitterness first and sweetness later. The verdicts are mixed: years of study finally rewarded, many difficulties turning sweet in business, better farming in autumn and winter; but marriage is not advised, wealth lies with heaven and cannot be forced, and illness calls for finding a better doctor.
Readings by topic
These are traditional short readings passed down by temples. Editions differ slightly; text in parentheses gives other editions.
Exams & careerTen years of study; your hopes will be met
“Ten years of study; your hopes will be met”: long effort will be rewarded in the end, though the process will be hard. Keep going, and a breakthrough will come in exams or your career.
BusinessMany difficulties, but bitterness can turn sweet
“Many difficulties, but bitterness can turn sweet”: the business will face plenty of obstacles, but if you hold on, the hard times will give way to good ones. Keep a cash reserve and grit your teeth through the toughest period.
IllnessA chill blocks you; find a better doctor
“A chill blocks you; find a better doctor”: the current treatment may not be working well enough. Seek another specialist’s opinion; once you find the right treatment, you will improve.
MarriageMarriage is not advised; trouble may follow
The verdict says “marriage is not advised; trouble may follow”: this is not a good time to talk about marriage. Deal with your own difficulties first, and consider big relationship decisions once things are stable.
WealthLet good things come as they will; heaven helps the good
“Let good things come as they will; heaven helps the good”: do not force money matters; let them take their course. During the hard period, aim for stability first; things will pick up after autumn and winter.
Fortune & timingWealth and rank lie with heaven; they cannot be forced
“Wealth and rank lie with heaven; they cannot be forced”: a hard stretch lies ahead, but it is not a dead end. Do not lose heart; keep going step by step, and once you are through you will see new horizons.
Show 6 more topicsHide other topics
- Pregnancy
- Be patient through the pregnancy; no worries later
- Travel
- Going out is good; home is not far
- Household
- Understand the situation and your plans will work
- Lost items
- Right in front of you, yet hard to find
- Farming
- Less in spring and summer; more in autumn and winter
- Lawsuits
- Follow heaven’s way and let things take their course
Notes
- Line 3: Chance.org.tw writes 叠, which this site writes as 疊. The Grand Matsu Temple website reads 欲知此去真消息,說汝聽時莫膽寒,遇得雪山千萬疊.