Tianhou Temple Hundred Oracle

Tianhou Temple Hundred Oracle No. 9

The poem

世事怎能獲萬全

總憑一點好心田

吉凶禍福惟人召

我本無私亦不偏

How can anything in this world be perfect?

It all depends on a heart that is good.

Fortune and misfortune are summoned by people themselves;

I am impartial and favour no one.

Line by line

世事怎能獲萬全
Nothing in this world can be perfect in every way.
總憑一點好心田
Everything rests on having a good heart.
吉凶禍福惟人召
Good and bad fortune are brought on by people themselves.
我本無私亦不偏
I have no favourites and take no sides.

Interpretation

Here Mazu speaks plainly: nothing in life is perfect, fortune and misfortune are of our own making, and the gods take no sides; everything depends on whether your heart is good. The outcome is in your own hands: be upright and honest and you will be rewarded. Most verdicts are favourable but conditional: business must “never cheat”, travel needs “honesty with others”, and a child comes “to a heart that keeps good”.

Readings by topic

These are traditional short readings passed down by temples. Editions differ slightly; text in parentheses gives other editions.

Exams & careerKeep your heart upright and your name will spread far

“Keep your heart upright and your name will spread far”: build your reputation by doing things the honest way. Avoid shortcuts and never take credit for others’ work; be steady and responsible, and recognition and opportunities will spread.

BusinessBe fair and prudent; never cheat

“Be fair and prudent; never cheat”: honesty is the foundation of your business, with fair prices and genuine goods. Run things conservatively without rushing ahead; once your reputation is good, the business will last.

IllnessPray sincerely and you will find a good doctor

“Pray sincerely and you will find a good doctor”: a trustworthy doctor is within reach. Alongside prayer, seek medical care actively and follow the treatment; with a calm mind your condition will steadily improve.

MarriageA good match; mutual respect for life

“A good match; mutual respect for life”: this is a good marriage where partners treat each other with respect. Be honest and considerate with each other and the relationship will grow ever stronger.

WealthA calm heart brings blessings; do not cheat

The verdict says “a calm heart brings blessings; do not cheat”. Make money in a way that lets you sleep at night. Honest paths to income are open, but anything gained through greed or deceit will eventually turn into trouble.

Fortune & timingMoney flows freely; helpers support you

“Money flows freely; helpers support you”: your luck is good, and it gets better the more good you do. Do not expect everything to be perfect, as some disappointments are normal. Keep your heart straight and be kind to people, and good fortune will follow.

Show 6 more topicsHide other topics
Pregnancy
Keep goodness in your heart and heaven sends a fine child
Travel
Doing good brings blessings; be honest with people
Household
Blessings come from good deeds; quiet kindness is best
Lost items
It has not gone far; search and you will find it
Farming
Fields and livestock do well; the autumn harvest is better still
Lawsuits
A lucky star shines; everything goes smoothly

Notes

  • Marriage: both Chance.org.tw and the Grand Matsu Temple website write 既案齊眉; corrected to the idiom 舉案齊眉.
  • Household: Chance.org.tw writes 福緣善度; corrected to 福緣善慶 following the Grand Matsu Temple website and the sense.