Yue Lao Hundred Oracle No. 34
下The poem
遇人之不淑矣
I have met a man who is no good.
Source: Book of Songs, “Zhong Gu You Tui” (Odes of Wang)
Line by line
- 遇人之不淑矣
- The person I met turned out to be unworthy.
Interpretation
From the Book of Songs: a woman abandoned in a year of famine sighs that she met a man who was no good. This is one of the few low lots in the set, and the commentary is blunt: the person you are dealing with will harm you. If you know the relationship should not go on, stop quickly and choose a better partner. Leave early, before you sink deeper.
Traditional commentary
The divine meaning is the classical commentary handed down with each lot. The Chinese follows the common edition, and wording differs slightly between temples; the English is this site’s translation.
Divine meaning
今之所逢遇耶。伊人是害人之人也。明知不可交。宜速止之。另擇佳偶去可也。
The one you have now met is a person who harms others. Knowing that you should not get involved, stop at once and go and choose another, better partner.
Readings by topic
The Yue Lao oracle has no topic verdicts; its traditional commentary is the divine meaning above. The readings below are written by this site from the quotation and that commentary, for three situations.
Single
Someone who has caught your eye recently may be hiding problems, such as unfaithfulness, dishonesty or bad habits. Do not let sweet talk sweep you away; watch closely, ask around, and keep your distance if you have doubts.
In a relationship
If you often feel deceived, belittled or unsafe in this relationship, take those warning signs seriously. This lot advises you to cut your losses, and to ask family or friends for help if needed. Leaving an unhealthy relationship is not a failure.
Married
If your marriage involves violence, long-term deception or serious harm, protect your own and your children’s safety first and seek professional and legal help. For ordinary friction, talk calmly, but do not simply keep swallowing hurt.