Yue Lao Hundred Oracle No. 55
上上大吉The poem
其所厚者薄
其所薄者厚
Where one should be generous, one is mean;
where one should be mean, one is generous.
Source: the Great Learning
Line by line
- 其所厚者薄
- Those you should treat generously, you treat poorly;
- 其所薄者厚
- those you might treat lightly, you treat generously.
Interpretation
In the Great Learning the full sentence says it has never happened that someone who neglects what deserves care can tend what matters less. The commentary reads it as the surprises of life: you may repay a great kindness poorly, while someone you gave little to repays you richly. Forget the favours you give, remember those you receive. In love too, an unexpectedly good match will come.
Traditional commentary
The divine meaning is the classical commentary handed down with each lot. The Chinese follows the common edition, and wording differs slightly between temples; the English is this site’s translation.
Divine meaning
世人之現象。出乎人之意料者多。如其某君之於汝。曾施予恩。報之也薄。又對某兄施與之薄。君卻以厚禮還之。古人曰。施恩勿念。受惠勿忘。行善者。不必以報為念。上蒼知之即足矣。唯本籤之意即是。君汝之婚姻復如是。必能有意外之好姻緣來結合耶。
In the affairs of the world much happens that people do not expect. Someone may once have shown you kindness, yet you repaid it poorly; to another you gave little, yet he repays you with rich gifts. The ancients said: do not dwell on kindness you have given; do not forget kindness you have received. Those who do good need not think of reward; it is enough that heaven knows. This is the meaning of this lot. Your marriage will be the same: an unexpectedly good match is sure to come.
Readings by topic
The Yue Lao oracle has no topic verdicts; its traditional commentary is the divine meaning above. The readings below are written by this site from the quotation and that commentary, for three situations.
Single
A good match may come from someone you never paid much attention to, or someone you once helped without a second thought. Do good and make friends without expecting anything back, and an unexpected partner will appear.
In a relationship
Ask yourself whether you give your best patience to strangers and your worst to your partner. Put the person who deserves the most care first and look after their feelings; the relationship will repay you in unexpected ways.
Married
Do not save your good temper for outsiders and come home cold to your spouse. Give more and keep score less, without demanding equal returns, and the love will come back to you twice over.
Notes
- The Great Learning reads 其所厚者薄,而其所薄者厚,未之有也, “…has never happened”; the Qishan Tianhou Temple’s lot also includes 而.